Gurbetçi Rehberi

Bu sayfadaki içeriklerin yayımlandığı tarih: 12 Kasım 2009’dur.

GURBETÇİ REHBERİ
Avrupa’dan gelip Bulgaristan üzerinden Türkiye’ye giden vatandaşların Bulgaristan hakkında bilmesi gereken yararlı bilgiler:

Avrupa’dan gelen gurbetçiler Sırbistan veya Romanya üzerinden Bulgaristan’a gidebilir. Sırbistan’dan Bulgaristan’a giren gurbetçiler, Sofya – Plovdiv – Haskovo – Harmanli – Svilengrad – Kapıkule güzergahını kullanabilir. Ruse’den Bulgaristan’a giriş yapan gurbetçiler, yine Türkiye’ye gitmek için çeşitli alternatiflere kullanabilir. Vatandaşların bu alternatif güzergahlar arasında Ruse – Razgrad – Tırgovişte – Omurtag – Kotel – Burgas – Malko Tırnovo – Dereköy (Kırklareli) veya Ruse – Razgrad – Tırgovişte – Omurtag – Yambol – Elhovo – Lesovo – Hamzabeyli güzergahlarını tercih edebilir.

Pırvomay ile Kapıkule sınır kapısını otoban ile birbirine bağlayacak olan Meriç otoyolu halen yapım aşamasında bulunuyor. Otoyolun şu ana kadar yaklaşık 40 km’lik kısmı tamamlandı. Çipran ile Harmanli arasındaki mesafede yolun geçeceği arazilerin kamusallaştırılma çalışmaları yürütülüyor.

BULGARİSTAN YOL GÜZERGAHI İLE İLGİLİ BAZI BİLGİLER

Bulgaristan’a girişte tüm araçların yol vergi pulu (Vignette) alma şartı bulunuyor. Bu pul sınır kapılarında alınacağı gibi ülkeye girdikten en fazla 25 km sonra vignettenin satıldığı tabela ile belirtilen benzinliklerden de temin edilinebilir. Özel araçlar için vignette’ler haftalık, aylık ve yıllık olarak satılmaktadır. Satın aldığınız vignette’yi aracın sağ alt köşesine yapıştırmanız gerekiyor. Aksi halde pul geçersiz sayılacaktır.

Bulgaristan’da yerleşim alanları içinde 50, yerleşim dışında 90, otobanlarda ise en fazla130 km hız yapabilirsiniz.

Aracınızın sigorta süresinin geçmediğine dikkat edin.

Araç evraklarının orijinal olması gerekiyor.

Uluslararası yeşil sigortanın Türkiye’de de geçerli olduğuna dair hanenin işaretli olmasına dikkat edin.

Kullandığınız araç başkasına ait ise mutlaka noter tasdikli vekalet ve Türkçe tercümesini yapmanız gerekiyor.

AB üyesi olmayan ülke şoförlerinde geçerli ‘Yeşil Kart’ sigortalarının bulunmaması durumunda, şoförlerin sınır kapılarında ‘Grajdanska Otgovornost’ mecburi trafik sigortasını yaptırmaları gerekiyor. 

Yollardaki trafik denetlemeleri üniformalı polisler tarafından yapılmaktadır. Polislerin ayrıca ışığı yansıtan sarı renkli yelek giymeleri ve kolunda memurun isminin yazıldığı amblemin bulunması zorunludur. Geceleri polisler aydınlık yerlerde denetim yapmaktadır. Polisin durdurması durumunda, memur izin vermediği sürece şoför dahil araçtan hiçkimsenin inmemesi gerekiyor. Otoyollarda beyaz renkli ve üzerinde bağlı oldukları bölge numaraları bulunan “Opel Astra” marka araçlı polisler dışındakilerin cezai işlem yapmaya yetkisi yoktur. 

Araçlarda ayrıca ışığı yansıtan sarı yelek, üçgen işaret, acil ecza çantası, yangın söndürücü bulundurmaları gerekiyor.

Herhangi bir olay karşısında 112 veya 166 telefonlarından yardım istenebilir. Bu numaralar cep telefonlarından da ücretsiz olarak aranabilir.

Herhangi bir cezaya çarptırılan yabancı vatandaşlar için aynı gün ceza makbuzu yazılmaktadır. Cezayı ödemeyen yabancı şöfor yola devam etme imkanı yoktur. Cezalar yollarda denetim yapan polislere değil sadece banka yolu ile ödeme yapılabilmektedir. Eğer şöforün kanında 0,5 promilden fazla alkol bulunması ve hız sınırını 31 km/s aşması durumunda ehliyetine el konulabilmektedir. El konulan ehliyet diplmatik yollarla araç sahibine ulaştırılıyor.

Trafik Kanunu’na göre, uyulması gereken hız sınırları ve öngörülen ceza miktarları şunlardır: 

Yerleşim birimlerinde hız sınırının açılması:  

Hız sınırının 10 km/s kadar aşılması durumunda 10 leva ceza,

Hız sınırının 11 km/s’den 20 km/s’te  kadar aşılması durumunda 30 leva ceza,

Hız sınırının 21 km/s’den 30 km/s’te  kadar aşılması durumunda 100 leva ceza,

Hız sınırının 31 km/s’den 40 km/s’te  kadar aşılması durumunda 150 levaya kadar para cezası verilecek ve ehliyete bir aylığına el konulacak.

Hız sınırının 41 km/s’ten fazla aşılması durumunda 200 levaya kadar para cezası verilecek ve ehliyete iki aylığına el konulacak.

Hız sınırının 51 km/s’ten fazla aşılması durumunda 250 levaya kadar para cezası verilecek ve ehliyete üç aylığına el konulacak.

Hız sınırının şehirler arası yollarda aşılması:

Hız sınırının 10 km/s kadar aşılması durumunda 10 leva ceza,

Hız sınırının 11 km/s’den 20 km/s’te  kadar aşılması durumunda 30 leva ceza,

Hız sınırının 21 km/s’den 30 km/s’te  kadar aşılması durumunda 50 leva ceza,

Hız sınırının 31 km/s’den 40 km/s’te  kadar aşılması durumunda 100 leva para cezası verilecek ve şoför bir aylığına araç kullanmaktan men edilecek.

Hız sınırının 41 km/s’den 50 km/s’te  kadar aşılması durumunda 150 leva para cezası verilecek ve şoför iki aylığına araç kullanmaktan men edilecek.

Hız sınırının 51 km/s’ten fazla aşılması durumunda 200 leva para cezası verilecek ve şoför üç aylığına araç kullanmaktan men edilecek.

NOT: Hız sınırını ikinci defa 31 km/s’ten fazla aşılması durumunda 300 leva para cezası verilecek ve şoför üç ay araç kullanmaktan men edilecek.

Para birimi:

Bulgaristan’da para birimi olarak leva kullanılmaktadır. Leva, Euro üzerinden sabitlenmiştir. 1  Euro = 1.955 levaya tekabül etmektedir.

 

Trafik Kanunu’na göre, şoförlere uygulanacak diğer cezalar ve oranları da şöyle:

Kırmızı ışıkta geçilmesi, araç kullanırken cep telefonu ile ‘Hands Free’ olmaksızın konuşulması, dişleri yenmiş lastikler ile seyahat edilmesi durumunda 50 leva ceza uygulanacaktır. Hatalı duran veya park edenlere 50 leva para cezası verilecek ve ehliyetten 5 puan düşülecek. Emniyet kemeri olmayan şoförlere veya kaksı bulunmayan motosiklet sürücülerine de 50 leva para cezası verilecek ve ehliyetinden 8 puan düşülecek. Araçta bulunan yolcuların da emniyet kemeri takmamaları durumunda 50 leva para cezası uygulanacak. Şehir içlerinde toplu taşıma araçları için ayrılan özel yolları kullananlardan 20 leva ceza alınacak. Ayrıca araçların tramvayları soldan geçmeleri yasak. Mecburi ‘Granjdanska Otgovornost’ trafik sigortası olmayan araç sürücülerine 400 levadan 600 levaya kadar para cezası uygulanacak. Bu ihlalin tekrarlanması durumunda ceza 2 bin levaya yükselecek.

Alkollü olarak araç kullanan şoförlere de şu cezalar verilecek: 

Kanında 0,5 ile 1,2 promil alkol bulunan ve iki yıldan az şoförlük yapana 300 levadan 600 levaya kadar para cezası verilecek ve sürücünün ehliyetine 2 aydan 12 aya kadar el konulacak. Bu ihlalin tekrar edilmesi durumunda bin levadan 2 bin levaya kadar para cezası verilecek ve ehliyetine 1 ila 3 yıllığına el konulacak. Kanında 1,2 promilden fazla alkol bulunan şoförlere ise 1 yıla kadar hapis cezası verilecek.  Kanında 0,5 ile 1,2 promil alkol bulunan ve iki yıldan fazla araç sürücülüğü yapana 200 levadan 500 levaya kadar para cezası verilecek ve sürücünün ehliyetine 1 aydan 12 aya kadar  el konulacak. Suçun tekrar edilmesi durumunda bin levadan 2 bin levaya kadar para cezası verilecek.  Alkol testini yaptırmak istemeyen her bir sürücüye ise 500 ila 1000 leva arasında para cezası verilecek ve 12 aydan 18 aya kadar da araç kullanmaktan men edilecek.  12 yaşını doldurmamış ve 150 cm boyundan küçük çocukların aracın ön koltuğunda seyahat etmeleri yasak. Çocuklar aracın sadece arka koltuklarında ve özel hazırlanmış sistemler aracılığı ile seyahat edebilir. Bulgaristan’da oturum adresi bulunmayan şoförlerin trafik kurallarını ihlal etmeleri durumunda en hızlı bir şekilde ceza kesilerek işlemlere başlanıyor. Ceza makbuzuna şoförün işlediği suç yazılı bir şekilde belirtiliyor. Ülkede adresi olmamasından dolayı şoför cezayı ceza fişinde belirtilen hesaplara yatırması gerekiyor.

ÜLKEYE GİRİŞİNE İZİN VERİLECEK TAŞITLAR İÇİN ARANAN ŞARTLAR VE SİGORTA ZORUNLULUĞU

Bulgaristan üzerinden özel araçları ile seyahat edecek vatandaşlarımız, otomobilin kendilerine ait olduğunu belgelemek zorundadırlar. Bu çerçevede, başkası adına kayıtlı araç kullanan vatandaşlarımızın sürücü vekâletnamesini yanlarında bulundurmaları gerekmektedir.

Bulgaristan’dan transit geçiş yapacak taşıtların yaşlarıyla ilgili herhangi bir kısıtlama sözkonusu değildir. Batı Avrupa’da mukim vatandaşlarımızın araçları için yaptırdıkları uluslararası zorunlu trafik sigortası (yeşil kart) Bulgaristan’da geçerlidir.

Sözkonusu uluslararası trafik sigortası bulunmayan vatandaşlarımızın Bulgaristan’a girişte hudut kapılarında trafik sigortası yaptırmaları gerekmektedir.

Türkiye’ye gidiş ve dönüşte karayoluyla seyahat edecek olan vatandaşlarımızın yola çıkmadan önce araçlarını mutlaka kasko sigortası yaptırmaları da çıkarları gereğidir. Ayrıca, vatandaşlarımızın kaza vb. olaylarla karşılaşmaları halinde, mukim oldukları Batı Avrupa ülkelerine ivedilikle nakledilmelerini ve gerekli sağlık hizmetlerinden faydalanmalarını teminen önceden kaza ve tedavi sigortası yaptırmalarında da fayda bulunmaktadır.

HAPİS CEZASI ÖNGÖRÜLEN TRAFİK SUÇLARI

Bulgaristan kanunları uyarınca, ölüm ve yaralanmayla sonuçlanan trafik kazalarına sebebiyet veren kişiler hapis cezasına mahkûm edilebilmektedir.

Ölüm ve yaralanma ile sonuçlanmayan trafik kazalarında, kazaya karışan kişilerin trafik sigortalarının bulunup bulunmadığı kontrol edilmekte, bilahare polis tarafından bir kaza tutanağı raporu tutulmakta ve bilirkişinin hazırladığı hasar tespit tutanağı çerçevesinde gerekli tazminat sigorta tarafından ödenmektedir.

Ölüm ve yaralanma ile sonuçlanan trafik kazalarında ise, kazaya sebebiyet veren kişiler gözetim altına alınarak, haklarında adli makamlarca soruşturma başlatılmakta, bilahare konu mahkemeye intikal ettirilmektedir. Gerek soruşturma, gerek mahkeme süresince, kazanın boyutlarına göre ilgili kişiler kefaletle veya kefaletsiz olarak serbest bırakılabilmekte, ancak pasaportlarına el konularak Bulgaristan’da zorunlu ikamete tabi tutulmakta ve ülkeden çıkışlarına izin verilmemektedir.

TEMSİLCİLİK İRTİBAT BİLGİLERİ VE YARARLI TELEFONLAR

T.C. Sofya Büyükelçiliği

(Sofya-Blagoevgrad-Köstendil-Pernik-Montana-Vratsa-Vidin bölgelerinden sorumlu)

Adres: Boulevard Vasil Levski, No :80, 1000, Sofia

Tel : 00 359 2 9355500,

Polis İmdat :166 / 146 (Mobil telefondan arandığı takdirde)

Trafik Çekici :146 – 9803308 – 91146

Sofya Trafik Hastanesi (Prigov) :(00 359 2) 9154411 – 9521161 – 9549468

Sofya Şehri Kaza Olayları :(00 359 2) 9824901

Sofya Bölgesi Trafik Polisi :(00 359 2) 98272823

Ulusal Polis :(00 359 2) 9823076

Dışişleri Bakanlığı Nöbetçi Memur :(00 359 2) 9482404 – 9482707

İçişleri Bakanlığı Nöbetçi Memur :(00 359 2) 9822983 – 9823037

Plovdiv:

T.C. Plovdiv Başkonsolosluğu

(Filibe(Plovdiv) – Gabrovo – Haskovo – Stara Zagora – Pazarcık – Pleven – Loveç – Veliko Tırnovo – Kırcali – Smolyan bölgelerinden sorumlu)

Adres : Filip Makedonski, No : 10, 4000, Plovdiv

Tel : (00 359 32) 632309 – 624010 – 624020,

İlk Yardım :150

Filibe Üniversitesi hastanesi (VMI) : (00 359 32) 6021 “Vasil Aprilov – 15 – A”

Filibe Devlet Hastanesi (UMBAL) : (00 359 32) 44170 “Peştersko Şose – 66”

Filibe Bölge Hastanesi (Okrıjna) : (00 359 32) 482222 “Bılgariaya bul. – 234”

Özel Klinik (Medikus Alfa) : (00 359 32) 634463 “Veliko Tırnovo – 21”

(Sözkonusu Hastanelerin Ambulans servisi vardır)

Filibe Asayiş Polisi : (00 359 32) 6123

Filibe Trafik Polisi : (00 359 32) 962586

Filibe Sancak Mahkemesi : (00 359 32) 623638

Araç Çekici ve Trafik yardım : (00 359 32) 764295 – 864638

GSM : (00 359) 98 355959 – 888 691782

(Başta Almanya olmak üzere Avrupa’daki sigorta şirketlerine hizmet vermektedir.)


Burgaz :

T.C. Burgaz Başkonsolosluğu

(Burgaz – Varna – Şumen – Dobriç – Razgrad – Ruse – Tırgovişte – Silistre – Sliven – Yambol bölgelerinden sorumlu)

Adres : Boulevard Demokrasia, No : 38, Bourgas

Tel : (00 359 56) 879940,

(Zaman Yayın Grubu’ndan Alıntıdır.)