{"id":677,"date":"2008-12-06T09:09:53","date_gmt":"2008-12-06T07:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gocmeniz.biz\/?page_id=677"},"modified":"2021-06-03T09:56:33","modified_gmt":"2021-06-03T06:56:33","slug":"bulgaristan-ve-ab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?page_id=677","title":{"rendered":"BG ve AB"},"content":{"rendered":"

Bu sayfadaki i\u00e7eriklerin son g\u00fcncelleme tarihi 6 Aral\u0131k 2008’dir.<\/strong><\/span><\/p>\n

Avrupa Bulgaristan i\u00e7in ne yapabilir?<\/b><\/big>
\nBulgaristan siyasi g\u00fc\u00e7lerinin temsilcileri, \u201cFriedrich Ebert\u201d vakf\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen tart\u0131\u015fma toplant\u0131s\u0131nda bir araya gelerek Avrupa\u2019n\u0131n Bulgaristan i\u00e7in ne yapabilece\u011fi sorusuna yan\u0131t bulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ama\u00e7, \u00fclkemizin AB \u00fcyeli\u011finin bir\u00e7ok yarar sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve AB\u2019nin sundu\u011fu f\u0131rsatlar\u0131n de\u011ferlendirilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Avrupa Parlamentosu se\u00e7imlerinde oy vermelerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6sterilmesi oldu.
\n<\/b>
\nAvrupa Parlamentosu Avrupa Halk Partisi gurubunda yer alan GERB\u2019li vekil Nikolay Mladenov, konu ile ilgili olarak \u015fu a\u00e7\u0131klamada bulundu:
\n\u201cAvrupa Bulgaristan\u2019a yeterince olanak sa\u011flam\u0131\u015f bulunuyor. \u00d6nemli olan \u00fclkemizin bunlar\u0131 de\u011ferlendirmesidir. Bence en \u00f6nemlisi, \u00fclkeye tahsis edilip durdurulan Avrupa fonlar\u0131n\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bunun sonucu vatanda\u015flar \u00fcyeli\u011fin yarar\u0131n\u0131 hissedecek.\u201d
\nAvrupa Parlamentosu Avrupa Liberaller ve Demokratlar \u0130ttifak\u0131 grubunda yer alan DPS\u2019li Metin Kazak ise \u015fu a\u00e7\u0131klamada bulundu:
\n\u201cBenim i\u00e7in AB\u2019nin \u00fcye olan t\u00fcm devletlerin ekonomik ve finansal krizin \u00fcstesinden gelinmesine y\u00f6nelik vizyonuna destek vermeye devam etmesi \u00f6nemlidir. Avrupa ailesinin temel ilkelerinden biri olan daya\u0131\u015fman\u0131n \u00f6zellikle Bulgaristan ve birli\u011fe daha d\u00fc\u015f\u00fck startla kat\u0131lan \u00fclkeler hakk\u0131nda uygulanmas\u0131 m\u00fchimdir. Bulgaristan\u2019\u0131n AP vekillerinin ortak ulusal menfaatler do\u011frultusunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 tamami ile m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bulgaristan politikas\u0131n\u0131n ne \u015fekilde izlenmesi gerekti\u011fi konusunda ideolojik programlar ve tutumlar bizi ay\u0131r\u0131yorsa da biz ulusal menfaatlerimizi Avrupa Parlamentosu\u2019nda savunmak i\u00e7in gerekli mekanizmalar ve kapasiteye sahip bulunuyoruz. \u00d6rne\u011fin Avrupa Parlamentosu\u2019nda Bulgaristan\u2019\u0131n gayet negatif planda an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir rapor ele al\u0131n\u0131rken biz, Bulgaristan vekilleri \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131 birle\u015ftirerek \u00fclkemize dair bu negatif metinlerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131k. \u00dclkemizin AB \u00fcyeli\u011fi, ony\u0131llar boyu biriken sorunlara \u00e7\u00f6z\u00fcm getirecek sihirli bir de\u011fnek olarak g\u00f6r\u00fclmeye devam ediyor. Bununla beraber gittik\u00e7e \u00e7ok insan, birli\u011fe daha \u00f6nce kat\u0131lan di\u011fer devletlerin sahip oldu\u011fu refah d\u00fczeyine ancak kendi \u00e7abalar\u0131m\u0131zla AB\u2019nin deste\u011finden yararlanarak ula\u015fabilece\u011fimizin bilincine var\u0131yor. San\u0131r\u0131m, Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131 ikna etmemiz gereken konu budur\u201d \u015feklinde konu\u015ftu Metin Kazak.<\/p>\n

Haber: Tatyana Obretenova
\n\u00c7eviri: Tanya Blagova <\/b><\/i><\/b><\/p>\n

—————————————-
\n—————————————-<\/p>\n

\"Shengen_MKeremidchiev_vtextBulgaristan\u2019\u0131n Schengen b\u00f6lgesine kat\u0131lma haz\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve beklenen etkiler<\/big><\/b><\/p>\n

Yap\u0131lan kamu oyu ara\u015ft\u0131rmalar\u0131, Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in AB \u00fcyeli\u011finin getirdi\u011fi en b\u00fcy\u00fck yarar\u0131n seyahat \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve birli\u011fe \u00fcye olan di\u011fer \u00fclkelerde \u00e7al\u0131\u015fma imkan\u0131 oldu\u011funu ortaya koyuyor. \u00dclkemizin 1 Mart 2011 tarihinde Schengel b\u00f6lgesine kat\u0131lmas\u0131 ile bu imkanlar daha ga geni\u015fleyecek. Ancak o zamana kadar \u00fclkemiz, belirli kriterlere cevap vermek mecburiyetindedir.<\/b><\/p>\n

D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Milen Keremed\u00e7iev, Bulgaristan\u2019\u0131n Schengen b\u00f6lgesine kat\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde y\u00fcr\u00fct\u00fclen haz\u0131rl\u0131klara adanan bir konferansta konu\u015furken \u015fu an itibari ile haz\u0131rl\u0131klarda bir gecikme olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. Keremed\u00e7iev, \u00fclkemizin D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde Ulusal Vize Merkezinin kurulmas\u0131 istemini art\u0131k yerine getirmi\u015f bulundu\u011funu bildirdi. Bakanl\u0131k bu y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda elektronik vizelerin verilmesini \u00f6ng\u00f6ren bir pilot projesine start verdi. Elektronik vize sistemi a\u015famal\u0131 olarak Rusya, Ukraina, S\u0131rbistan, Makedonya ve T\u00fcrkiye olmak \u00fczere 5 \u00fclkedeki konsolosluk \u015fubelerimizde uygulamaya konuldu. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131l itibari ile elektronik vize sisteminin b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyada bulunan konsolosluk \u015fubelerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamas\u0131 hedef g\u00fcd\u00fcl\u00fcyor. Bulgaristan, biometrik veri toplan\u0131lmas\u0131 alan\u0131nda da ilerleme kaydetmi\u015f bulunuyor.<\/p>\n

\"Shengen_305<\/div>\n

12 konsolosluk \u015fubemizde vize i\u00e7in m\u00fcracaat edenlerin biometrik verileri toplan\u0131l\u0131yor. Yak\u0131n zamanda Sofya havaalan\u0131nda da biometrik verilen mukayese edilece\u011fi bir gi\u015fenin a\u00e7\u0131lmas\u0131 bekleniyor. Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Keremed\u00e7iev\u2019in belirtti\u011fi \u00fczere \u015fu an itibari ile zay\u0131f olan taraf\u0131m\u0131z, Schengen fonundan sa\u011flanan kaynaklar\u0131n de\u011ferlendirilmesidir. Toplam 12,5 milyon avro tutar\u0131nda olan bu kaynaklar, D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131lar\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesine ve Schengen kriterleri ile uyum haline getirilmesine y\u00f6nelik olmaktad\u0131r. Bu y\u00f6nde haz\u0131rlanan 6 proje, bundan sonra hayata ge\u00e7irilecek. \u201cHaz\u0131r oldu\u011fumuzu g\u00f6sterirsek ve ko\u015fulan y\u00fcksek kriterleri yerine getirirsek Bulgaristan, Schengen b\u00f6lgesine 1 Mart 2011 tarihinde kat\u0131lacak\u201d diyen Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131, bunun \u00fclkemize sa\u011flayaca\u011f\u0131 yararlar nedir sorusunu \u015f\u00f6yle yan\u0131tlad\u0131:<\/p>\n

\u201cYararlar \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olacak, \u00e7\u00fcnk\u00fc serbest insan ve mal dola\u015f\u0131m\u0131, Bulgaristan\u2019\u0131n Schengen\u2019e girmesi ile tam anlam\u0131 ile ger\u00e7ek olacak. \u015eu anda hudutlarda hen\u00fcz pasaport kontrol\u00fc yap\u0131l\u0131yor, oysa 2011 y\u0131l\u0131 itibari ile s\u0131n\u0131r kap\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131lacak ve Bulgaristan\u2019\u0131n her yerinden \u00f6rne\u011fin Yunanistan\u2019a girebileceksiniz. Hi\u00e7bir s\u0131n\u0131r ve \u00e7\u0131t olmayacakt\u0131r. Yani \u015fu an Sofya\u2019dan Plovdiv\u2019e nas\u0131l istedi\u011finiz gibi gidebiliyorsanoz, ayn\u0131 \u015fekilde kontrole tabi olmadan Yunanistan\u2019\u0131n her noktas\u0131na gidebileceksiniz\u201d.<\/p>\n

Analistlere g\u00f6re ge\u00e7i\u015f d\u00f6neminin, \u00fclkemiz i\u00e7in belirli bir negatif etkisi var, \u00e7\u00fcnk\u00fc hen\u00fcz Schengen b\u00f6lgesine \u00fcye olmayan Bulgaristan, baz\u0131 istemlere cevap vermek zorundad\u0131r. Mesela, Bulgaristan\u2019\u0131n kom\u015fu \u00fclkelere vize uygulamak zorunda kalmas\u0131 sonucu turizm sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc olumsuz y\u00f6nde etkiledi. Makedonya ve S\u0131rbistan\u2019dan gelen turistlerin say\u0131s\u0131 \u00fc\u00e7 kat azald\u0131. Ayn\u0131 zamanda \u00fclkemiz Schengen\u2019e kat\u0131l\u0131nca ortak \u201cSchengen vizesi\u201d dolay\u0131s\u0131yla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclke vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 yolculuklar\u0131n \u00e7o\u011falmas\u0131 bekleniyor.
\nUzman Georgi Angelov\u2019un s\u00f6zlerine g\u00f6re Bulgaristan\u2019\u0131n Schengen\u2019e kat\u0131l\u0131m haz\u0131rl\u0131klar\u0131 ve kat\u0131lmas\u0131 da bir yandan \u00fclkenin AB\u2019ne daha b\u00fcy\u00fck derecede b\u00fct\u00fcnle\u015fmesine yol a\u00e7acak, di\u011fer yandan ise birlik \u00fcyesi olmayan di\u011fer \u00fclkelerden dezentegrasyon fakt\u00f6r\u00fc olacakt\u0131r. Geli\u015fmeler de bunu do\u011fruluyor. Bulgaristan AB\u2019ne kat\u0131ld\u0131ktan sonra \u00fclkemiz Bulgar mallar\u0131n\u0131n sat\u0131labilece\u011fi dev piyasalara sahip Rusya ve T\u00fcrkiye ile ticaret yapmaktan \u00e7ok Yunanistan ve Romanya ile ticaret yap\u0131yor.<\/p>\n

\u201c\u00dclkenin Schengen\u2019e kat\u0131lmas\u0131 ile bu etkiler daha da derin hale gelecek, altyap\u0131, ticaret, turizm, hatta e\u011fitim a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fct\u00fcnle\u015fme daha da ilerleyecektir, diyor \u201cA\u00e7\u0131k Toplum\u201d Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn uzman\u0131 Georgi Angelov ve \u015funu da ekliyor: Bulgaristan\u2019\u0131n bat\u0131 b\u00f6lgelerinden vatanda\u015flar, Bulgaristan\u2019\u0131n de\u011fil, Yunanistan\u2019\u0131n sahillerinde tatil yapmay\u0131 tercih etmeye ba\u015flayacak. Ruse\u2019de oturanlar Br\u00fcksel u\u00e7a\u011f\u0131na binmek i\u00e7in Sofya\u2019ya gitmeyecek, Romanya havaalanlar\u0131ndan faydalanacakt\u0131r. Bununla beraber olumsuz etkileri azaltmak gerekir. M\u00fcmk\u00fcnse Bat\u0131 balkanlar\u2019dan devletler i\u00e7in vizesiz rejim uygulan\u0131rsa b\u00f6lgede dezentegrasyon de\u011fil, daha da b\u00fcy\u00fck entegrasyona yol a\u00e7\u0131lacak \u201d.<\/p>\n

Haber: Rumyana Tsvetkova
\n\u00c7eviri: Tanya Blagova<\/i><\/p>\n

—————————————-
\n—————————————-<\/p>\n

Bulgaristan-AB ili\u015fkilerinin 2008\u2019deki seyri<\/b><\/big><\/p>\n

Bulgaristan, AB\u2019nin mekanizma ve istemlerine uyma yolundaki ikinci ad\u0131m\u0131n\u0131 atmay\u0131 becerdi. 2008 y\u0131l\u0131, Bulgaristan\u2019\u0131n AB \u00fcyeli\u011finden ikinci y\u0131l\u0131d\u0131r. Sofya ile Br\u00fcksel aras\u0131ndaki ili\u015fkilere nas\u0131l yans\u0131d\u0131 bu y\u0131l?<\/b><\/p>\n

2008 y\u0131l\u0131 boyunca bu ili\u015fkilerde baz\u0131 aksilikler oldu. Bu, \u00fcyeli\u011fin ilk y\u0131l\u0131n\u0131 heyecanla ya\u015fayan yeni \u00fcye \u00fclkeler i\u00e7in normal bir \u015fey. Sevin\u00e7, ger\u00e7e\u011fe ve reformlar y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilmemesi i\u00e7in yapt\u0131r\u0131mlara yer verdi. Bunlar, \u00fclkeyi k\u00fcresel mali krizin arifesinde ve s\u0131ras\u0131nda etkiledi. B\u00f6ylece Bulgaristan, kat\u0131l\u0131m \u00f6ncesi programlar \u00e7er\u00e7evesinde 220 milyon avro kaybetti, 500 milyon avro da bloke edildi.<\/p>\n

Sofya, Br\u00fcksel\u2019in ele\u015ftirdi\u011fi \u00fc\u00e7 alanda da \u00f6nlemler alarak tepki g\u00f6sterdi. Bunlar, yarg\u0131 sistemindeki reformlar, Avrupa fonlar\u0131ndan kaynaklar\u0131n benimsenmesindeki yolsuzluklar ve organize su\u00e7larla m\u00fccadeledeki ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar. Ki\u015fisel de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131ld\u0131, ancak \u015fimdilik AB eski konumlar\u0131n\u0131 koruyor ve yap\u0131lanlar\u0131 yetersiz say\u0131yor.<\/p>\n

AB\u2019nin eski demokrasilerinin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131l\u0131rsa bu b\u00f6yledir. Ancak Balkanlar\u2019daki durumun ve ge\u00e7i\u015f s\u00fcrecinde bulunan bir toplumun \u00f6zel \u015fartlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131n\u0131rsa her \u015fey \u00fclkenin 5 y\u0131l \u00f6nceki vaziyetiyle k\u0131yaslanmal\u0131d\u0131r. Ba\u015fbakan Sergey Stani\u015fev, AB\u2019nin, h\u00fck\u00fcmetin h\u0131rslar\u0131n\u0131 adil bir \u015fekilde de\u011ferlendirmedi\u011finden \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc gizleyemedi.<\/p>\n

Ancak diyalogtaki zorluklar, s\u0131radan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, AB \u00fcyeli\u011fine kar\u015f\u0131 tutumunu zedelemedi. \u201cAlfa Research\u201d ajans\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir ara\u015ft\u0131rmaya g\u00f6re, iki y\u0131l sonra da \u00fclkemizin AB \u00fcyeli\u011fi hala bir\u00e7ok vatanda\u015f taraf\u0131ndan destekleniyor. Veriler, Bulgaristanl\u0131lar\u0131n, %47\u2019sinin, AB \u00fcyeli\u011fimizi destekledi\u011fini, %14\u2019\u00fcn\u00fcn, desteklemedi\u011fini g\u00f6steriyor. Yine de bir b\u00fct\u00fcn olarak \u00fcyelikten avantajlar, pek b\u00fcy\u00fck say\u0131lm\u0131yor. \u0130ki y\u0131l \u00f6nce toplumda \u00fclkenin Avrupai bir g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe sahip olmas\u0131, sosyal-ekonomik ortam\u0131n da Birle\u015fik Avrupa kurallar\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fmesi i\u00e7in beklentiler vard\u0131. \u015eimdi Bulgaristanl\u0131lar, en \u00e7ok AB \u00fcyeli\u011finin verdi\u011fi seyahat, i\u015f ve e\u011fitim imkanlar\u0131na seviniyor. Dolay\u0131s\u0131yla Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n, AB konusunda k\u00f6t\u00fcmser olmad\u0131\u011f\u0131 denilebiliyor.<\/p>\n

Say\u0131l\u0131 g\u00fcn kala Bulgaristan, AB \u00fcyeli\u011finin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131na girecek. 2009\u2019da \u00fclkemiz, \u015fimdiye kadarki \u00fcyeli\u011finden ve yapt\u0131\u011f\u0131 hatalar\u0131ndan ders ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, AB\u2019deki yerini savunmak istedi\u011fini g\u00f6stermeli. Bunun yan\u0131 s\u0131ra Bularistan, vatanda\u015flar\u0131na se\u00e7ilen yolun do\u011fru olan\u0131 oldu\u011funu inand\u0131rmal\u0131.
\n
\nYaz\u0131: Dimit\u0131r U\u015fev
\nT\u00fcrk\u00e7esi: Rayna \u0130vanova <\/i><\/p>\n

—————————————-
\n—————————————-<\/p>\n

Avrupa Komisyonu Bulgaristan\u2019\u0131n harcad\u0131\u011f\u0131 \u00e7abalar\u0131 dikkate al\u0131yor<\/b><\/big><\/p>\n

Avrupa Komisyonu\u2019nun ara raporunda belirtildi\u011fi \u00fczere Bulgaristan, adalet reformu y\u00f6n\u00fcnde \u00f6nemli ad\u0131mlar atm\u0131\u015f bulunuyor. \u00dclkemizin 2007 y\u0131l\u0131n\u0131n 1 Ocak tarihinde AB\u2019ne kat\u0131lmas\u0131 ard\u0131ndan yarg\u0131 reformu eksikliklerinin giderilmesinde, yolsuzluk ve \u00f6rg\u00fctl\u00fc su\u00e7 olaylar\u0131 ile m\u00fccadelede yard\u0131m sa\u011flanmas\u0131 ve bu alanlardaki ilerlemenin izlenmesi amac\u0131 ile d\u00fczenli raporlar halinde i\u015fbirli\u011fi ve denetim mekanizmas\u0131 getirildi.<\/b><\/p>\n

\u015eubat ay\u0131nda a\u00e7\u0131klanan ara raporda Br\u00fcksel, Bulgaristan\u2019\u0131n yarg\u0131 reformunda kaydetti\u011fi ilerlemeyi \u015f\u00f6yle de\u011ferlendirdi: \u201cY\u00fcksek Yarg\u0131 Kurulu kat\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan m\u00fcfetti\u015fler, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 tam h\u0131zla s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Avrupa \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Gergana Gr\u0131n\u00e7arova, Bulgaristan Radyosuna verdi\u011fi deme\u00e7te sa\u011flanan ilerlemeyi \u015f\u00f6yle de\u011ferlendirdi:
\n\u201cSavc\u0131l\u0131k, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve \u201cMilli G\u00fcvenlik\u201d Devlet Ajans\u0131 aras\u0131nda olu\u015fturulan karma ekipler hakk\u0131nda cesaret verici ifadeler kullan\u0131lmaktad\u0131r. Bu gruplar, \u00f6rg\u00fctl\u00fc su\u00e7a ilgili konularda \u00e7ok daha etkili \u00e7al\u0131\u015famalar y\u00fcr\u00fct\u00fcyor. Son 6 ayl\u0131k d\u00f6nemde su\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00f6nde adamlar\u0131 hakk\u0131nda al\u0131nan \u00f6nlemler etkileyicidir, bunu itiraf etmek gerekiyor. Avrupa Komisyonu, yarg\u0131 sisteminin Avrupa vatanda\u015flar\u0131 olarak hepimizin menfaatlerimizin korundu\u011fu konusunda \u015f\u011fphe b\u0131rakmayacak \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyor\u201d diyor Bakan Gr\u0131n\u00e7arova.<\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda beklendi\u011fi \u00fczere raporda Bulgaristan\u2019da su\u00e7 \u00f6rg\u00fct\u00fc \u00fcyeleri hakk\u0131ndaki dava say\u0131s\u0131n\u0131n az oldu\u011fu ve dava say\u0131s\u0131n\u0131n cezai takip temposunda \u00f6nemli bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi\u011fi tespitleri yer al\u0131yor.
\n\u201cRaporun ele\u015ftiri b\u00f6l\u00fcm\u00fc, daha ilgin\u00e7tir, diyor Bakan Gr\u0131n\u00e7arova. Menfaat \u00c7at\u0131\u015fmas\u0131 Yasas\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinin gecikmesi ve Milli G\u00fcvenlik Devlet Ajans\u0131 \u00fczerinde parlamenter kontrol eksikli\u011fi, beklendi\u011fi \u00fczere rapor metninde yer al\u0131yor. Ele\u015ftirilerin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, kilit \u00f6nem ta\u015f\u0131yan davalarla ilgili y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren mahkeme kararlar\u0131 eksikli\u011fi ile ilgili olmaktad\u0131r. \u201d
\nBr\u00fcksel, yaz mevsiminde yap\u0131lacak genel se\u00e7imler ve Avrupa Parlamentosu se\u00e7imleri ile ilgili olarak siyasi partilerin finanse edilmesine dair net yasalar\u0131n kabul edilmesini \u00f6neriyor.
\nRapor yorumlan\u0131rken parlamento muhalefeti ele\u015ftirileri, iktidar ise ilerleme tespitlerini \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. Sa\u011f partiler, kendi ele\u015ftirileri ve Avrupa Komisyonu tavsiyelerinin ayn\u0131 oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n

\u201cG\u00fc\u00e7l\u00fc Bulgaristan i\u00e7in Demokratlar\u201d DSB Meclis Grubu Ba\u015fkan\u0131 \u0130van Kostov, \u015funlar\u0131 belirtti:
\n\u201cKomisyon\u2019un 16 a\u011f\u0131r itiraz ve zaaf olarak g\u00f6sterdi\u011fi alanlarda gerekenleri yapacak ki\u015filer yok. \u0130leride olu\u015fturulacak h\u00fck\u00fcmeten bir sonraki halk Meclisi\u2019nden yasan\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc garantilemek gibi a\u011f\u0131r talepler var. Geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez bir de\u011fi\u015fikli\u011fin ortada oldu\u011funu kan\u0131tlamak \u00fczere Bulgaristan, ba\u011f\u0131ms\u0131z \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fan ve menfaat \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131, yolsuzluk ve \u00f6rg\u00fctl\u00fc su\u00e7 olaylar\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p cezaland\u0131rmak ve yasan\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc korumak durumunda olan istikrtarl\u0131 bir yarg\u0131 sistemi kurmu\u015f oldu\u011funu g\u00f6stermelidir, diye belirtiliyor raporda. Bunda olumlu ne vard\u0131r?\u201d diye konu\u015ftu \u0130van Kostov.
\nDi\u011fer yandan iktidar, Avrupa Komisyonu\u2019nun raporunu \u201cobjektif, d\u00fcr\u00fcst ve dengeli\u201d olarak niteledi.
\n\u201cRapor, pozitif e\u011filimleri tespit ederken izlenen alanlarda harcanan \u00e7abalar\u0131n de\u011ferlendirildi\u011fini ve desteklendi\u011fini g\u00f6steriyor, diyor iktidar orta\u011f\u0131 olan BSP Meclis Grubu Ba\u015fkan\u0131 Angel Naydenov.\u201d<\/p>\n

Di\u011fer iktidar partisi DPS ad\u0131na konu\u015fan Halk Meclisi Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 \u00dcnal L\u00fctfi ise \u015fu a\u00e7\u0131klamada bulundu:
\n\u201cSomut sonu\u00e7lara, davalara yol a\u00e7acak reformlara kararl\u0131 \u015fekilde start verilmesi gerekiyor. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, \u00f6nsoru\u015fturma, savc\u0131l\u0131k ve mahkeme aras\u0131nda do\u011frudan ve s\u0131k\u0131 i\u015fbirli\u011finin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gerekiyor. \u201d
\nAvrupa Komisyonu taraf\u0131ndan yaz mevsiminde yap\u0131lacak olan ilerleme raporu, Bulgaristan\u2019\u0131n yarg\u0131 sistemi reformu ile ilgili olarak tespit edilen eksikliklerle ba\u015fetmek ve yolsuzluk ile \u00f6rg\u00fctl\u00fc su\u00e7 olaylar\u0131 ile ikna edici sonu\u00e7lar elde etmek durumunda olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterecek.<\/p>\n

Haberler : \u0130liyana Ray\u00e7eva
\n\u00c7eviri : Tanya Blagova <\/i><\/p>\n

—————————————-
\n—————————————-<\/p>\n

AK\u2019nun altyap\u0131 projeleri i\u00e7in Bulgaristan\u2019a tahsis edilen kaynaklar\u0131 serbest b\u0131rakmas\u0131 bekleniyor<\/big>
\n<\/b>
\nAvrupa fonlar\u0131n\u0131n y\u00f6netiminden sorumlu Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Meglen Plug\u00e7ieva\u2019n\u0131n Sofya\u2019da d\u00fczenlenen \u201cBulgaristan 2009 – altyap\u0131 projeleri ve yollar\u201d konulu konferansta konu\u015furken belirtti\u011fi gibi AB\u2019nin \u201cB\u00f6lgesel Geli\u015fme\u201d, \u201cUla\u015f\u0131m\u201d ve \u201c\u00c7evre\u201d programlar\u0131 kapsam\u0131nda sa\u011flanan kaynaklar, Bulgaristan\u2019da krizin en \u00e7ok vurdu\u011fu in\u015faat sekt\u00f6r\u00fcne canlanma imkan\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/b><\/p>\n

Konferansa Avrupa Komisyonu \u201cB\u00f6lgesel Politika\u201d Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde Bulgaristan sorumlusu olan Karsten Rasmussen de kat\u0131ld\u0131. Avrupa Komisyonu\u2019nun \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki aylarda Bulgaristan\u2019a altyap\u0131 projeleri \u00e7er\u00e7evesinde sa\u011flanan paray\u0131 serbest b\u0131rakmas\u0131 bekleniyor. Hat\u0131rlanaca\u011f\u0131 \u00fczere eski yol fonunda menfaat \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden, usuls\u00fczl\u00fck ve iktidar\u0131n y\u00fcksek d\u00fczeylerinde yolsuzluk olaylar\u0131ndan dolay\u0131 mahk\u00fcmiyet kararlar\u0131n\u0131n eksikli\u011finden dolay\u0131 \u00f6nce \u00f6nkat\u0131l\u0131m programlar\u0131 olan PHARE ve \u0130SPAkapsam\u0131nda, bunun ard\u0131ndan ise \u201cUla\u015f\u0131m\u201d ile \u201cB\u00f6lgesel Geli\u015fme\u201d operatif programlar\u0131 kapsam\u0131nda \u00fclkemize tahsis edilen milyonlarca avro durduruldu.<\/p>\n

\u0130n\u015faat\u00e7\u0131lar Odas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Simeon Pe\u015fev, in\u015faat sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn kriz ortam\u0131nda ayakta kalmas\u0131 i\u00e7in AB taraf\u0131ndan sa\u011flanan deste\u011fin \u015fimdi son derece gerekli oldu\u011funu vurgularken Avrupa Komisyonu\u2019nu yeni Yollar Ajans\u0131\u2019nda yap\u0131lan devaml\u0131 denetimleri durdurmaya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Pe\u015fev, \u00fclkedeki in\u015faat \u015firketlerinin %75\u2019lik b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u015fu an sipari\u015f almad\u0131klar\u0131n\u0131 ve onlar i\u00e7in tek \u00e7arenin kamu yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n oldu\u011funu vurgulad\u0131. Di\u011fer yandanKarsten Rasmussen, Avrupa Komisyonu\u2019nun \u00fclkemize yapt\u0131r\u0131m uygulamakla herhangi sisyasi ama\u00e7 g\u00fctmedi\u011fini, hatta \u00fclkemize kar\u015f\u0131 yumu\u015fak tutum izledi\u011fini \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

\u201cKimi zaman ele\u015ftiriler y\u00f6neltiyorsam, bunu \u00fclkenizin yarar\u0131 i\u00e7in yap\u0131yorum, diyor Rasmussen. Avrupa Komisyonunun Yolr Ajans\u0131nda denetimler d\u00fczenlemeye devam etmeyece\u011fine dair s\u00f6z veremem. Ajans\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 takip etmeye devam edece\u011fiz, istedi\u011fimiz her zaman istedi\u011fimiz her belgeyi inceleyece\u011fiz. Bu ister \u0130ngiltere, ister Almanya veya \u0130spanya olsun AB\u2019ne \u00fcye olan t\u00fcm \u00fclkeler i\u00e7in ge\u00e7erli olan kurallard\u0131r. Bulgaristan\u2019\u0131n imajn\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmesi zaman alacak. \u201d<\/p>\n

Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Meglena Plug\u00e7ieva, i\u015f \u00e7evrelerine kolayl\u0131k sa\u011flamak i\u00e7in Avrupa\u2019dan finansman alma i\u015flemlerinin daha basit duruma getirilece\u011fi ve ihale prosed\u00fcrlerinin h\u0131zland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 yolunda teminat verdi.<\/p>\n

\u201cHepimiz ibret dersimizi ald\u0131k. Krize ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z h\u0131za bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n tamamen \u015feffaf \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z gerekiyor. AK tarafs\u0131z ve objektiftir. Kurallara uymak ortak menfaatlerimize uygun d\u00fc\u015f\u00fcyor. Bununla beraber Say\u0131n Rasmussen\u2019in Komisyon\u2019un \u00fclkemize kar\u015f\u0131 yumu\u015fak tutum izledi\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc payla\u015fm\u0131yorum. Bence Komisyon, objektif, net ve titiz bir tutum sergiliyor. Di\u011fer yandan Bulgaristan da ilerleme kaydediyor, olumlu de\u011fi\u015fiklik izleniyor. Biz AB i\u00e7inde iyi bir ortak\u0131z. Bundan dolay\u0131 kriz ortam\u0131nda da diyalo\u011f ve ortak \u00e7abalar yolu ile ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131m\u0131za inan\u0131yorum\u201d diye konu\u015ftu Meglena Plug\u00e7ieva.
\n
\nHaber: Tatyana Obretenova
\n\u00c7eviri: Tanya Blagova<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\"pixy<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu sayfadaki i\u00e7eriklerin son g\u00fcncelleme tarihi 6 Aral\u0131k 2008’dir. Avrupa Bulgaristan i\u00e7in ne yapabilir? Bulgaristan siyasi g\u00fc\u00e7lerinin temsilcileri, \u201cFriedrich Ebert\u201d vakf\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen tart\u0131\u015fma toplant\u0131s\u0131nda bir araya gelerek Avrupa\u2019n\u0131n Bulgaristan i\u00e7in ne yapabilece\u011fi sorusuna yan\u0131t bulmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Ama\u00e7, \u00fclkemizin AB \u00fcyeli\u011finin bir\u00e7ok yarar sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve AB\u2019nin sundu\u011fu f\u0131rsatlar\u0131n de\u011ferlendirilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Avrupa Parlamentosu se\u00e7imlerinde […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"parent":2771,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-677","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaHHlZ-aV","jetpack-related-posts":[{"id":2588,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?page_id=2588","url_meta":{"origin":677,"position":0},"title":"Konsolosluk Notlar\u0131","author":"Haberci","date":"09 \u015eubat 2019","format":false,"excerpt":"Bulgaristan konsoloslu\u011funda s\u00fcrekli de\u011fi\u015fen uygulamalar olsa da, konsolosluk taraf\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz birka\u00e7 i\u015flem ile ilgili bilgileri sizlerle payla\u015fmak istedik. \u00c7ift vatanda\u015f\u0131z ve T\u00fcrkiye'de \u00e7ocu\u011fumuz oldu, Bulgaristan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ne yapmal\u0131y\u0131z ? Ba\u011fl\u0131 oldu\u011funuz n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden; Ailenin a\u00e7\u0131klamal\u0131 n\u00fcfus kay\u0131t \u00f6rne\u011fi - Kaymakaml\u0131ktan apostil yapt\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Anne ve baban\u0131n isim denklik belgeleri. -\u2026","rel":"","context":"Benzer yaz\u0131","block_context":{"text":"Benzer yaz\u0131","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/image-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1909,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?page_id=1909","url_meta":{"origin":677,"position":1},"title":"Gurbet\u00e7i Rehberi","author":"Haberci","date":"12 Kas\u0131m 2009","format":false,"excerpt":"Bu sayfadaki i\u00e7eriklerin yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 tarih: 12 Kas\u0131m 2009'dur. GURBET\u00c7\u0130 REHBER\u0130 Avrupa\u2019dan gelip Bulgaristan \u00fczerinden T\u00fcrkiye\u2019ye giden vatanda\u015flar\u0131n Bulgaristan hakk\u0131nda bilmesi gereken yararl\u0131 bilgiler: Avrupa\u2019dan gelen gurbet\u00e7iler S\u0131rbistan veya Romanya \u00fczerinden Bulgaristan\u2019a gidebilir. S\u0131rbistan\u2019dan Bulgaristan\u2019a giren gurbet\u00e7iler, Sofya \u2013 Plovdiv \u2013 Haskovo \u2013 Harmanli \u2013 Svilengrad \u2013 Kap\u0131kule g\u00fczergah\u0131n\u0131 kullanabilir. Ruse\u2019den\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?page_id=12","url_meta":{"origin":677,"position":2},"title":"Linkler","author":"Admin","date":"26 \u015eubat 2007","format":false,"excerpt":"Bulgaristan ile ilgili yararl\u0131 olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz linkler a\u015fa\u011f\u0131da verilmi\u015ftir. RESM\u0130 KURUMLAR Milli Gelirler Ajans\u0131 (Yeni kurulan ajans, vergi daireleri ile Sigorta Kurumu (NO\u0130) \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 birle\u015ftiriyor ve sigorta bor\u00e7lar\u0131n\u0131n toplanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 oluyor.) Devlet \u0130statistik Enstit\u00fcs\u00fc G\u00dcNL\u00dcK GAZETELER 24 \u00c7asa Monitor Novinar Pari Sega Standart Trud HAFTALIK GAZETELER Kapital TV VE RADYO\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}