{"id":1609,"date":"2009-07-28T17:55:42","date_gmt":"2009-07-28T14:55:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1609"},"modified":"2026-04-03T12:25:39","modified_gmt":"2026-04-03T09:25:39","slug":"ibrahim-muteferrika-pahaliciymis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1609","title":{"rendered":"\u0130brahim M\u00fcteferrika pahal\u0131c\u0131ym\u0131\u015f"},"content":{"rendered":"<p><b>Bulgaristan Bilimler Akademisi Balkan Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc`nden Do\u00e7. Dr. Orlin Sabev, Yalova \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konferansta, \u0130brahim M\u00fcteferrika`y\u0131 ve matbaan\u0131n ge\u00e7mi\u015fini att\u0131. Sabev, \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n 1745 y\u0131l\u0131nda de\u011fil, 1747 y\u0131l\u0131nda vefat etti\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc.<\/b><\/p>\n<p>Yalova \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konferansa kat\u0131lan Do\u00e7. Dr. Orlin Sabev, Macar as\u0131ll\u0131 olan \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n hayat\u0131 ile matbaan\u0131n kurulu\u015funu anlatt\u0131. Sabev, \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n bilindi\u011finin aksine 1745`te de\u011fil, 1747`de \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi. \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n tereke defterinden elde etti\u011fi bilgilerden bahseden Sabev, `\u0130brahim M\u00fcteferrika, 1726 y\u0131l\u0131nda 3. Ahmet Han`\u0131n matbaaya izin veren ferman\u0131ndan vefat etti\u011fi 1747 y\u0131l\u0131na kadar 16 adet kitap bast\u0131. Bu 16 kitaptan toplam 10 bin adet basan \u0130brahim M\u00fcteferrika, bast\u0131\u011f\u0131 bu kitaplar\u0131n y\u00fczde 86`s\u0131n\u0131 satmay\u0131 ba\u015fard\u0131` dedi.<!--more--><\/p>\n<p>\u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n bast\u0131\u011f\u0131 kitaplar\u0131 pahal\u0131ya satt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hepsini elinden \u00e7\u0131karamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Sabev, matbaa kurmak i\u00e7in izin al\u0131rken matbu kitaplar\u0131n daha ucuza mal olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fine dikkat \u00e7ekti. Sabev, o d\u00f6nem i\u00e7in hayli pahal\u0131 olan matbu kitaplar\u0131n 30 ila 40 kuru\u015f aras\u0131nda okurlara ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi.<\/p>\n<p>Sabev, \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n ilk matbaay\u0131 Yalova`da bug\u00fcn Elmal\u0131k k\u00f6y\u00fc olarak bilinen H\u0131rka Deresi \u00c7ardakl\u0131 mevkiinde kurdu\u011funu, matbaa i\u015flerinde fazlaca su kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve baz\u0131 makinelerin su g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 aktard\u0131. Sabev, `O d\u00f6nemlerde burada Kara Kilise vard\u0131. Papazlar kilisenin bah\u00e7esinde bostan yeti\u015ftiriyordu. Bu bostanlar i\u00e7in H\u0131rka Deresi`nden su al\u0131yorlard\u0131. Ancak matbaan\u0131n kurulmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan derenin suyu azald\u0131. Bu da Kara Kilise`deki papazlar\u0131n tepkisini \u00e7ekti. Bu durum d\u00f6nemin padi\u015fah\u0131na bile iletildi` dedi.<\/p>\n<p>Do\u00e7. Dr. Orlin Sabev`in konferans\u0131n\u0131 Yalova Belediye Ba\u015fkan\u0131 Yakup Ko\u00e7al ve Yalova \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Niyazi Eruslu ile \u0130l Milli E\u011fitim M\u00fcd\u00fcr\u00fc S\u00fcleyman \u015ei\u015fman`\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7ok say\u0131da davetli dinledi.<\/p>\n<div class=\"zemanta-pixie\"><img data-recalc-dims=\"1\"  title=\"\" decoding=\"async\" class=\"zemanta-pixie-img\"  alt=\"pixy \u0130brahim M\u00fcteferrika pahal\u0131c\u0131ym\u0131\u015f\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/img.zemanta.com\/pixy.gif?w=640\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan Bilimler Akademisi Balkan Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc`nden Do\u00e7. Dr. Orlin Sabev, Yalova \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konferansta, \u0130brahim M\u00fcteferrika`y\u0131 ve matbaan\u0131n ge\u00e7mi\u015fini att\u0131. Sabev, \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n 1745 y\u0131l\u0131nda de\u011fil, 1747 y\u0131l\u0131nda vefat etti\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc. Yalova \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konferansa kat\u0131lan Do\u00e7. Dr. Orlin Sabev, Macar as\u0131ll\u0131 olan \u0130brahim M\u00fcteferrika`n\u0131n hayat\u0131 ile matbaan\u0131n kurulu\u015funu anlatt\u0131. Sabev, \u0130brahim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[347],"class_list":["post-1609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","tag-ibrahim-muteferrika-pahaliciymis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-pX","jetpack-related-posts":[{"id":273,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=273","url_meta":{"origin":1609,"position":0},"title":"Para \u00c7alan Falc\u0131 Kad\u0131n Yakalan\u0131nca Zor Anlar Ya\u015fatt\u0131","author":"Admin","date":"14 Ocak 2008","format":false,"excerpt":"Samsun'da bir \u00e7ay oca\u011f\u0131nda fal bakma bahanesiyle bir ki\u015finin 100 YTL'sini \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 iddia edilen kad\u0131n, kendisini yakalayan ve b\u0131rakmayan \u00e7ay oca\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na zor anlar ya\u015fatt\u0131. Edinilen bilgiye g\u00f6re olay, Kale Mahallesi Cumhuriyet Caddesi'nde bulunan bir \u00e7ay oca\u011f\u0131nda bug\u00fcn saat 10.45 s\u0131ralar\u0131nda meydana geldi. \u0130ddiaya g\u00f6re, dilenmek i\u00e7in \u00e7ay oca\u011f\u0131na giden\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":238,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=238","url_meta":{"origin":1609,"position":1},"title":"PKK\u2019NIN AVRUPA SORUMLUSU, ARALARINDA BULGAR\u0130STAN\u2019IN DA BULUNDU\u011eU AB \u00dcLKELER\u0130NDEK\u0130 500 \u015e\u0130RKET\u0130 Y\u00d6NET\u0130YOR","author":"Admin","date":"08 Aral\u0131k 2007","format":false,"excerpt":"Muzaffer Ayata `n\u0131n Almanya , Fransa , Avustralya , Hollanda , Bel\u00e7ika , \u0130sve\u00e7 , Kanada ve Bulgaristan `da faaliyet g\u00f6steren PKK kontrol\u00fcndeki yakla\u015f\u0131k 500 \u015firketi Karsaz ad\u0131 alt\u0131nda koordine etti\u011fi belirtildi \u00d6ZG\u00dcR CEBE `nin haberi... T\u00fcrkiye , ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fcn Almanya `daki \u00fcst d\u00fczey eleba\u015flar\u0131ndan Muzaffer Ayata ile ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fc\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1355,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1355","url_meta":{"origin":1609,"position":2},"title":"Bulgaristan`da misyonerlerin faaliyetleri","author":"Haberci","date":"12 Haziran 2009","format":false,"excerpt":"Protestan H\u0131ristiyan cemaatlerin (Evangelist, Metodist, Yehova \u015eahitleri vb.-) Bulgaristan`daki faaliyetleri olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc. Bu misyoner gruplar\u0131,\u00c2\u00a0 daha \u00e7ok M\u00fcsl\u00fcman Romanlar aras\u0131nda propaganda faaliyetlerini y\u00fcr\u00fct\u00fcyorlar. Bulgaristan`daki Roman n\u00fcfusunun, gayr\u0131 resmi verilere g\u00f6re, bir milyon civar\u0131nda oldu\u011fu tahmin ediliyor. Romanlar\u0131n \u00e7o\u011fun-lu\u011fu 10 y\u0131l \u00f6ncesine kadar M\u00fcsl\u00fcman`d\u0131. Ancak bug\u00fcn pek \u00e7o\u011fu H\u0131ristiyan oldu. Romanlar\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2531,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=2531","url_meta":{"origin":1609,"position":3},"title":"Bulgaristan&#8217;daki Osmanl\u0131 Tarihi Eserleri","author":"Haberci","date":"29 Ocak 2019","format":false,"excerpt":"Bulgaristan'\u0131n kuzeydo\u011fusundaki\u00a0Razgrad\u00a0\u015fehrinde tarihi Osmanl\u0131 eseri Makbul \u0130brahim Pa\u015fa Camisi'nin restorasyonu i\u00e7in finansman sa\u011fland\u0131. Razgrad B\u00f6lge Valisi\u00a0G\u00fcney\u00a0H\u00fcsmen, ibadete kapal\u0131 \"k\u00fclt\u00fcrel an\u0131t\" niteli\u011fi ta\u015f\u0131yan, 1617'de in\u015fa edilen caminin onar\u0131m\u0131 i\u00e7in Stroykomers adl\u0131 bir \u015firketle imzalanan s\u00f6zle\u015fmeyle bir milyon avroluk finansman sa\u011flad\u0131klar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. AA muhabirine a\u00e7\u0131klama yapan H\u00fcsmen, \"Camiyi otantik haline kavu\u015fturmak istiyoruz.\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/21599.jpg?fit=750%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/21599.jpg?fit=750%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/21599.jpg?fit=750%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/21599.jpg?fit=750%2C360&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1810,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1810","url_meta":{"origin":1609,"position":4},"title":"Balkan Madencilik Kongresi \u0130zmir`de ba\u015fl\u0131yor","author":"Haberci","date":"29 Eyl\u00fcl 2009","format":false,"excerpt":"TMMOB Maden M\u00fchendisleri Odas\u0131 taraf\u0131ndan, d\u00fczenlenen `Balkanmine 2009-3. Balkan Madencilik Kongresi` \u0130zmir K\u00fclt\u00fcr Park Fuar alan\u0131nda 1 Ekim 2009 tarihinde ba\u015fl\u0131yor.(ANKA) - TMMOB Maden M\u00fchendisleri Odas\u0131 taraf\u0131ndan, T\u00fcrkiye`nin de i\u00e7inde yer ald\u0131\u011f\u0131 Balkan \u00fclkeleri aras\u0131nda olu\u015fturulan kongreler kapsam\u0131nda d\u00fczenlenen `Balkanmine 2009-3. Balkan Madencilik Kongresi` \u0130zmir K\u00fclt\u00fcr Park Fuar alan\u0131nda 1\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1666,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1666","url_meta":{"origin":1609,"position":5},"title":"Kap\u0131kule`de 3 kilometrelik ara\u00e7 kuyru\u011fu","author":"Haberci","date":"07 A\u011fustos 2009","format":false,"excerpt":"Yo\u011funluktan dolay\u0131 Kap\u0131kule`de \u00e7ift s\u0131ra ara\u00e7 kuyru\u011fu meydana geldi.> \u0130brahim\u2008Arslan ED\u0130RNE \u0130HAT\u00fcrkiye`de tatil yapt\u0131ktan sonra \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 \u00fclkelere do\u011fru d\u00f6n\u00fc\u015fe ge\u00e7en gurbet\u00e7iler, Kap\u0131kule S\u0131n\u0131r Kap\u0131s\u0131`nda yo\u011funlu\u011fa sebep oldu. Kap\u0131kule`de uzun kuyruklar olu\u015fmas\u0131 \u00fczerine gurbet\u00e7iler Hamzabeyli ve Pazarkule S\u0131n\u0131r Kap\u0131s\u0131`na y\u00f6nlendirildi. \u00c7ift s\u0131ra kuyruk sebebiyle yakla\u015f\u0131k 15 dakika ula\u015f\u0131ma kapanan Kap\u0131kule yolu,\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.turkiyegazetesi.com\/images\/news\/415554_2.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9042,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions\/9042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}