![\"9687499](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hurriyet.com.tr\/_np\/7499\/9687499.jpg?w=640\" "\\"\\"")
New York Times<\/i>
\nABD\u2019liler hamburgerin kral\u0131 olduklar\u0131n\u0131, Almanlar da hamburger fikrinin yarat\u0131c\u0131s\u0131 olduklar\u0131n\u0131 savunuyor olabilir. Ancak hi\u00e7biri eski Yugoslav \u00fclkelerinin me\u015fhur k\u00f6fteli sandvi\u00e7i pljeskavica (plyeskavi\u00e7a) tutkusuyla ba\u015f edemez.<\/b><\/p>\n
Pljeskavica, S\u0131rbistan, H\u0131rvatistan, Bosna Hersek, Slovenya ve Karada\u011f d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zellikle son d\u00f6nemde \u0130talya, Almanya ve ABD\u2019de de pop\u00fcler hale gelmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n
New York Times\u2019\u0131n haberine g\u00f6re \u00f6zellikle Chicago ve New York\u2019ta a\u00e7\u0131lan restoranlarda sat\u0131lan bu k\u00f6fteyi bir yiyen bir daha vazge\u00e7emiyor. S\u0131rbistan\u2019\u0131n kuzeyinden Manhattan\u2019a g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f olan Irena Kuzmanovic, \u201cBu k\u00f6fteyi bu kadar \u00f6zleyece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim. Buradaki hamburgerler tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor; yumu\u015fak ve lezzetsiz\u201d diyor.<\/p>\n
Asl\u0131nda bak\u0131l\u0131rsa Balkanlar\u0131n bat\u0131s\u0131nda k\u0131ymadan yap\u0131lan yemeklere sanat eseri muamelesi yapmak m\u00fcmk\u00fcn. Kom\u00fcnizmin y\u0131k\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan ve Yugoslavya\u2019n\u0131n da\u011f\u0131lmas\u0131ndan sonra pek \u00e7ok gen\u00e7 insan i\u015f, e\u011fitim ya da macera i\u00e7in New York\u2019a geldi. Pljeskavica ve Cevapi denilen bir Bo\u015fnak sosisi, \u00f6zellikle Queens b\u00f6lgesinde \u00e7ok pop\u00fcler oldu.<\/p>\n
Bosnal\u0131lar H\u0131rvatlarla, S\u0131rplar Karada\u011fl\u0131larla yan yana d\u00fckkanlar a\u00e7t\u0131. Bosnal\u0131 bir restoran sahibi \u201cKimse siyaset konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece burada birlikte ya\u015fayabiliriz\u201d diyor.<\/p>\n
Pljeskavica ve Cevapi, yapanlar\u0131n dinine g\u00f6re danadan, kuzudan ya da domuzdan yap\u0131l\u0131yor. Ancak her kasap ve a\u015f\u00e7\u0131 k\u00f6ftelere yerel lezzetler de kat\u0131yor. K\u0131rm\u0131z\u0131 biberle ya da so\u011fanla servis edenler veya yan\u0131nda garnit\u00fcr olarak salatal\u0131k koyanlar olabiliyor.<\/p>\n
Y\u00d6RESEL LEZZETLER<\/b><\/p>\n
Romanya gibi daha so\u011fuk yerlerde bu yemekler so\u011fan ve kaymakla sunulurken, Adriyatik denizinin \u0130talya k\u0131y\u0131lar\u0131 gibi s\u0131cak b\u00f6lgelerde pidenin i\u00e7ine k\u00f6zlenmi\u015f k\u0131rm\u0131z\u0131biber ve zeytinya\u011f\u0131ndan yap\u0131lan bir salata konuyor.<\/p>\n
E\u011fer do\u011fru olarak yap\u0131l\u0131rsa m\u00fckemmel Pljeskavica\u2019n\u0131n tad\u0131 Big Mac\u2019in Akdenizli atas\u0131 gibi oluyor. Bir ba\u015fka restoran sahibi \u201cBu herkesin yedi\u011fi bir \u015fey\u201d diyor. \u201cKiliseden sonra, \u00fcniversiteden s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131zla, ya da alkolden sonra. Ak\u015famdan kalmalar i\u00e7in m\u00fckemmel bir yemek.\u201d<\/p>\n
Elbette New York\u2019ta Balkanlardaki kadar taze ve lezzetli eti bulmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil ancak \u00e7al\u0131\u015fkan g\u00f6\u00e7menler ellerinden geleni yap\u0131yor. Ek\u015fi kremadan kaymak yapmay\u0131, kendi k\u0131rm\u0131z\u0131biberli kar\u0131\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamay\u0131, kabar\u0131k pideler yapmay\u0131 ba\u015far\u0131yorlar. K\u00f6ftelerin asl\u0131nda k\u00f6m\u00fcr ate\u015finde pi\u015fmesi gerekiyor ancak New York\u2019takiler mecburen gazl\u0131 ocaklarda k\u0131zart\u0131l\u0131yor.<\/p>\n
ET BALKANLARDA B\u0130R GELENEK<\/b><\/p>\n
Hayvanlar\u0131n kafadan kuyru\u011fa kadar yenmesi Avrupa\u2019da ve ABD\u2019de son d\u00f6nemde moda oldu ancak Balkanlarda her zaman i\u00e7in bir gereklilikti. Avlanma ve etlerin pi\u015firilmesi erkekler i\u00e7in hala \u00e7ok \u00f6nemli t\u00f6renler olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. A\u015f\u00e7\u0131lardan biri \u201cEt H\u0131rvatistan\u2019da g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131\u201d diyor. \u201cBirinin evine gitti\u011finizde size servis ettikleri ilk \u015fey et olur.\u201d<\/p>\n
Cevapi ve Pljeskavica, ABD\u2019deki Balkan k\u00f6kenli vatanda\u015flar i\u00e7in birlik sembol\u00fc olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Bu yemekler Bo\u015fnaklar, Slovenler, S\u0131rplar, Kosoval\u0131lar ve H\u0131rvatlar, Yeni D\u00fcnya\u2019ya geldiklerinde payla\u015ft\u0131klar\u0131 say\u0131l\u0131 \u015feylerden biri. Ancak et sevgisi \u00fczerinde bir fikir birli\u011fine var\u0131lsa da etin neyi temsil etti\u011fi tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n
Bir ba\u015fka a\u015f\u00e7\u0131, Yugoslavya\u2019n\u0131n sava\u015f sonras\u0131ndaki lideri Marshal Tito\u2019nun me\u015fhur slogan\u0131na referansla, \u201cHer \u015feyin \u00fczerine \u2018karde\u015flik ve beraberlik\u2019 sembol\u00fc koymak zorunda de\u011filiz\u201d diyor. \u201cArt\u0131k New York\u2019ta ya\u015f\u0131yoruz. Herkes ne isterse pi\u015firebilir, sorun de\u011fil.\u201d<\/p>\n
![\"pixy](\"https:\/\/i0.wp.com\/img.zemanta.com\/pixy.gif?w=640\" "\\"\\"")
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"New York Times ABD\u2019liler hamburgerin kral\u0131 olduklar\u0131n\u0131, Almanlar da hamburger fikrinin yarat\u0131c\u0131s\u0131 olduklar\u0131n\u0131 savunuyor olabilir. Ancak hi\u00e7biri eski Yugoslav \u00fclkelerinin me\u015fhur k\u00f6fteli sandvi\u00e7i pljeskavica (plyeskavi\u00e7a) tutkusuyla ba\u015f edemez. Pljeskavica, S\u0131rbistan, H\u0131rvatistan, Bosna Hersek, Slovenya ve Karada\u011f d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zellikle son d\u00f6nemde \u0130talya, Almanya ve ABD\u2019de de pop\u00fcler hale gelmeye ba\u015flad\u0131. New York Times\u2019\u0131n haberine g\u00f6re \u00f6zellikle […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-x3","jetpack-related-posts":[{"id":1188,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1188","url_meta":{"origin":2049,"position":0},"title":"Teknosa 7 \u00fclkede ma\u011faza a\u00e7acak","author":"Haberci","date":"08 May\u0131s 2009","format":false,"excerpt":"\u0130lk yurtd\u0131\u015f\u0131 deneyimi olumsuzlukla sonu\u00e7lanan Teknosa y\u0131lmad\u0131. Suriye, Bulgaristan ve Azerbaycan da dahil yedi \u00fclkeye ma\u011faza a\u00e7ma karar\u0131 ald\u0131 Romanya\u2019daki ma\u011fazas\u0131n\u0131 kapatan ama yurtd\u0131\u015f\u0131na a\u00e7\u0131lma hedefinden vazge\u00e7meyen Teknosa, krizin hafiflemesiyle birlikte aralar\u0131nda yine Romanya, Bulgaristan, Azerbaycan ve Suriye\u2019nin oldu\u011fu yedi \u00fclkede ma\u011faza a\u00e7mak i\u00e7in ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na ba\u015flad\u0131. Teknosa Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Mehmet\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":217,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=217","url_meta":{"origin":2049,"position":1},"title":"Sofya’daki Yabanc\u0131 Kad\u0131nlar Yard\u0131m i\u00e7in Kermeste Bir Araya Geldi","author":"Haberci","date":"26 Kas\u0131m 2007","format":false,"excerpt":"Bulgaristan'\u0131n ba\u015fkenti Sofya'da ya\u015fanan yabanc\u0131 \u00fclkelerden kad\u0131nlar, kimsesizlere yard\u0131m i\u00e7in kermeste bulu\u015ftu. Sofya'da ya\u015fayan yabanc\u0131 \u00fclke kad\u0131nlar\u0131, kimsesizler ve yard\u0131ma muhta\u00e7 ki\u015filer i\u00e7in bir kermes d\u00fczenledi. 45 \u00fclkeden kad\u0131nlar\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kermeste, her \u00fclke kendi geleneksel \u00fcr\u00fcnlerini ziyaret\u00e7ilere sundu. Her y\u0131l d\u00fczenlenen kermes, hem \u00fclke tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131, hem de kimsesizlere katk\u0131 yapmay\u0131\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/resimler.haberler.com\/haber\/491\/sofya-daki-yabanci-kadinlar-yardim-icin-kermeste_o.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1182","url_meta":{"origin":2049,"position":2},"title":"POLYANNA GEN\u0130 BULUNDU !","author":"Haberci","date":"06 May\u0131s 2009","format":false,"excerpt":"\u0130ngiliz The Guardian gazetesinde yay\u0131mlanan ara\u015ft\u0131rma, bu insanlar\u0131n daha sosyal olduklar\u0131n\u0131 ve psikolojik a\u00e7\u0131dan genellikle daha iyi \u015fekillendiklerini de ortaya koydu.Essex \u00dcniversitesi psikoloji b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ba\u015fkan\u0131 Elaine Fox, s\u00f6z konusu genin, ki\u015finin g\u00fcnl\u00fck stresle ba\u015fa \u00e7\u0131kma kabiliyetinin temelini olu\u015fturdu\u011funu ve bu gene sahip olmayanlar\u0131n, hayata daha karamsar bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131, depresyon gibi ak\u0131l\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":499,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=499","url_meta":{"origin":2049,"position":3},"title":"Bulgar turistler geceyi \u00e7ocuk park\u0131nda ge\u00e7irdi","author":"Haberci","date":"02 Eyl\u00fcl 2008","format":false,"excerpt":"KU\u015eADASI'nda tatillerini ge\u00e7irmek \u00fczere gelen \u00e7o\u011fu \u00e7ocuk ve kad\u0131n 150 Bulgar turist, acentelerinin \u00f6deme yapamamas\u0131 nedeniyle otele al\u0131nmay\u0131nca geceyi \u00e7ocuk park\u0131nda ge\u00e7irmek zorunda kald\u0131.Bulgar turistler, \u00e7aresizlik i\u00e7erisinde sorunun \u00e7\u00f6z\u00fclmesini beklediklerini s\u00f6yledi.Baz\u0131lar\u0131 ge\u00e7en y\u0131llarda Ku\u015fadas\u0131'na gelip memnun ayr\u0131lan Bulgarlar, bu y\u0131l da acenteleri \u2018Veny Travel'den Ku\u015fadas\u0131 tatili i\u00e7in anla\u015ft\u0131. 10 g\u00fcnl\u00fck\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8415,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=8415","url_meta":{"origin":2049,"position":4},"title":"S\u0131rbistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Vucic, \u00fc\u00e7 kom\u015fu \u00fclkenin ismini sayd\u0131: Bize sald\u0131r\u0131 haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131ndalar","author":"Admin","date":"24 Mart 2026","format":false,"excerpt":"D\u00fcnya ABD ve \u0130srail'in \u0130ran'a y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar\u0131yla ba\u015flayan Orta Do\u011fu'daki sava\u015fa kilitlenmi\u015f durumdayken S\u0131rbistan Cumhurba\u015fkan\u0131 Aleksandar Vucic'ten dikkat \u00e7eken a\u00e7\u0131klamalar geldi. 3 KOM\u015eU \u00dcLKEN\u0130N \u0130SM\u0130N\u0130 VERD\u0130: B\u0130ZE SALDIRI HAZIRLI\u011eINDALARSmederevska Palanka b\u00f6lgesine yapt\u0131\u011f\u0131 ziyarette konu\u015fan ve \u00fclkesinin sava\u015fa haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Vucic, kom\u015fular\u0131 H\u0131rvatistan, Arnavutluk ve Kosova'n\u0131n kendilerine sald\u0131rma niyetinde oldu\u011funu iddia\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/sirbistan-cumhurbaskani-vucic-3-komsu-ulkenin-19658158_7468_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/sirbistan-cumhurbaskani-vucic-3-komsu-ulkenin-19658158_7468_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/sirbistan-cumhurbaskani-vucic-3-komsu-ulkenin-19658158_7468_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/sirbistan-cumhurbaskani-vucic-3-komsu-ulkenin-19658158_7468_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/sirbistan-cumhurbaskani-vucic-3-komsu-ulkenin-19658158_7468_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":278,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=278","url_meta":{"origin":2049,"position":5},"title":"YouTube El\u00e7imiz Nerede? (ShiftDelete)","author":"Haberci","date":"19 Ocak 2008","format":false,"excerpt":"Bir video y\u00fcz\u00fcnden koskoca video payla\u015f\u0131m sitesi yine yasakland\u0131. Kafam\u0131z\u0131 kuma yine g\u00f6md\u00fck. \u0130leti\u015fim yerine yasaklamay\u0131 se\u00e7tik. K\u0131sacas\u0131; rezil olduk.. YouTube, i\u00e7erdi\u011fi bir video y\u00fcz\u00fcnden, mahkeme karar\u0131 ile yine yasakland\u0131. Mahkeme karar\u0131n\u0131 uygulamak zorunda olan T\u00fcrk Telekom, kendi sunucular\u0131 \u00fczerinden eri\u015fimi yasaklad\u0131. \u015eu saatlerden sonra T\u00fcrk Telekom'a ba\u011fl\u0131 DNS'lerin g\u00fcncellenmesi\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8656,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/8656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}