Bulgaristan’\u0131n K\u0131rcaali kentindeki Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu, T\u00fcrkiye’den Antalya Devlet Tiyatrosu ile Ukrayna’dan Ruskiy Dramaticeskiy Tiyatrosu’nun birlikte sahneleyecekleri “H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne” adl\u0131 oyuna ev sahipli\u011fi yapacak.<\/b><\/p>\n
Bulgaristan’\u0131n 1980’li y\u0131llardan itibaren topraklar\u0131ndaki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa uygulad\u0131\u011f\u0131 “asimilasyon politikalar\u0131” nedeniyle kapat\u0131lan ancak 2004 y\u0131l\u0131nda perdelerini a\u00e7abilen Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu, bu kez Antalya Devlet Tiyatrosu ve Ukrayna’dan Ruskiy Dramaticeskiy Tiyatrosu ile birlikte sahneleyecekleri “H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne” adl\u0131 oyun ile kurulacak k\u00fclt\u00fcrel k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn mimar\u0131 olacak.<\/p>\n
Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nda ya\u015fanan ve dillere destan a\u015fk \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn i\u015flendi\u011fi “H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne”, \u00fc\u00e7 \u00fclkenin oyuncular\u0131yla Bulgar Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu sahnesinde Bulgar seyircisiyle bulu\u015facak.<\/p>\n
Oyunda, Kanuni Sultan S\u00fcleyman’\u0131, projenin yarat\u0131c\u0131lar\u0131ndan Antalya Devlet Tiyatrosu M\u00fcd\u00fcr\u00fc Selim G\u00fcrata, Roxelanne’\u0131 ise Ukraynal\u0131 oyuncu \u0130rina Nikolayvna canland\u0131racak. Oyunun ilk perdesinde sahnelenen ve Roxelanne’\u0131n hareme girmeden \u00f6nce sade bir papaz\u0131n k\u0131z\u0131 oldu\u011fu d\u00f6nemi i\u015fleyen b\u00f6l\u00fcm\u00fc, Ukrayna Ruskiy Dramaticeskiy Tiyatrosu’ndan Nikolay Krav\u00e7enko y\u00f6netecek. Roxelanne’\u0131n ‘H\u00fcrrem Sultan’ oldu\u011fu d\u00f6nemi anlatan ikinci perdeyi ise, Selim G\u00fcrata yorumlayacak. Sanat yoluyla bar\u0131\u015f\u0131n ve k\u00fclt\u00fcrel k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn kurulmas\u0131na \u00f6rnek olacak proje, 26 May\u0131s’ta Bulgar Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu sahnesinde olacak.<\/p>\n
-AS\u0130M\u0130LASYON POL\u0130T\u0130KALARI NEDEN\u0130YE 24 YIL KAPALI KALAN T\u0130YATRO-<\/b><\/p>\n
Antalya Devlet Tiyatrosu M\u00fcd\u00fcr\u00fc Selim G\u00fcrata ANKA’ya yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, n\u00fcfusunun y\u00fczde 40’\u0131 T\u00fcrk olan K\u0131rcaali kentindeki Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu’nun, son 24 y\u0131l \u00f6ncesine kadar kapal\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi. G\u00fcrata, Bulgar devletinin deste\u011fiyle 80 y\u0131l \u00f6nce kurulan ancak Bulgaristan’\u0131n 1980’li y\u0131llardan itibaren topraklar\u0131ndaki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa uygulad\u0131\u011f\u0131 “asimilasyon(bulgarla\u015ft\u0131rma) politikalar\u0131” nedeniyle kapat\u0131lan tiyatronun 2004 y\u0131l\u0131nda tekrar a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. G\u00fcrata, “Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu , 2004 y\u0131l\u0131nda Erdin\u00e7 Do\u011fan, Fadik Sevin Atasoy ve benim ba\u015frollerinde oldu\u011fumuz “Carmen” adl\u0131 oyunla perdelerini yeniden a\u00e7t\u0131. Devlet Tiyatrolar\u0131n\u0131n deste\u011fi sayesinde, Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu, T\u00fcrk\u00e7e oyunlar oynamaya ancak bu tarihten itibaren ba\u015flad\u0131” dedi.<\/p>\n
-PAPAZ T\u00dcRK OYUNCULARINA \u00c7\u0130\u00c7EK VERD\u0130-<\/b><\/p>\n
\u0130ki k\u00fclt\u00fcr aras\u0131ndaki bar\u0131\u015f\u0131n sa\u011flamas\u0131nda sanat\u0131n \u00f6nemini vurgulayan G\u00fcrata, tiyatronun perdelerini 24 y\u0131l aradan sonra tekrar a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 oyunun bitiminde, K\u0131rcaali Kilisesi papaz\u0131n\u0131n kendisine sahnede \u00e7i\u00e7ek vermesinin bunun en g\u00fczel \u00f6rne\u011fi oldu\u011funu ifade etti. Bu tarihten itibaren kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 deste\u011fin s\u00fcrekli devam etti\u011fini belirten G\u00fcrata, ayn\u0131 oyuncu kadrosuyla, Orta ve Kuzey Bulgaristan’a da turne d\u00fczenlediklerini ve \u00e7o\u011fu amat\u00f6r olan Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu oyuncular\u0131na \u00fc\u00e7 ay boyunca T\u00fcrk\u00e7e tiyatro e\u011fitimi verildi\u011fini kaydetti.<\/p>\n
Antalya Devlet Tiyatrosu’nun 2007 Mart ay\u0131nda ise “7 Kocal\u0131 H\u00fcrm\u00fcz” adl\u0131 oyunu burada sahneledi\u011fini dile getiren G\u00fcrata, “Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu’yla ba\u011flar\u0131m\u0131z\u0131 hi\u00e7 koparmad\u0131k. Bu kez de \u00fc\u00e7 halk\u0131n oyuncular\u0131n\u0131 bu sahnede bulu\u015fturaca\u011f\u0131z. ‘H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne’ projesi ile ilgili olarak Bulgaristan K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile de g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck. Onlar da Bulgaristan’da bir ilk olacak bu sanat projesi i\u00e7in \u00e7ok heyecanl\u0131lar” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
-T\u00dcRK\u0130YE VE UKRAYNA KEND\u0130 OYUNLARINI DA SAHNELEYECEK<\/b><\/p>\n
26 May\u0131s’ta Bulgar Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu Sahnesi’nde olacak “H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne” adl\u0131 \u00fc\u00e7l\u00fc tiyatro projesinin yan\u0131 s\u0131ra T\u00fcrkiye ve Ukrayna ityatrolar\u0131 kendi oyunlar\u0131n\u0131 da Bulgar tiyatroseverlerle bulu\u015fturacak. Bu kapsamda, Antalya Devlet Tiyatrosu “Eskici D\u00fckkan\u0131”, Ukrayna’dan Ruskiy Dramaticeskiy Tiyatrosu da “Ay\u0131” adl\u0131 oyununu sahneleyerek k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 bulu\u015fmas\u0131na katk\u0131da bulunmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor. (ANKA)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bulgaristan’\u0131n K\u0131rcaali kentindeki Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu, T\u00fcrkiye’den Antalya Devlet Tiyatrosu ile Ukrayna’dan Ruskiy Dramaticeskiy Tiyatrosu’nun birlikte sahneleyecekleri “H\u00fcrrem Sultan-Roxelanne” adl\u0131 oyuna ev sahipli\u011fi yapacak. Bulgaristan’\u0131n 1980’li y\u0131llardan itibaren topraklar\u0131ndaki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa uygulad\u0131\u011f\u0131 “asimilasyon politikalar\u0131” nedeniyle kapat\u0131lan ancak 2004 y\u0131l\u0131nda perdelerini a\u00e7abilen Kadriye Latifova M\u00fczikal ve Dram Tiyatrosu, bu kez Antalya Devlet Tiyatrosu […]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-5m","jetpack-related-posts":[{"id":1413,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1413","url_meta":{"origin":332,"position":0},"title":"\u00c7om\u00fc\u2019l\u00fc Oyuncular Bulgaristan\u2019da Ayakta Alk\u0131\u015fland\u0131","author":"Haberci","date":"23 Haziran 2009","format":false,"excerpt":"\u00c7ANAKKALE (\u0130HA) - Bulgaristan'\u0131n K\u0131rcaali \u015fehrinde \"Troyal\u0131 Kad\u0131nlar\" adl\u0131 oyunuyla \"Kadriye Katifova\" Devlet M\u00fczik ve Dram Tiyatrosu sahnesinde seyirci kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan \u00c7anakkale Onsekiz Mart \u00dcniversitesi (\u00c7OM\u00dc) G\u00fczel Sanatlar Fak\u00fcltesi Oyunculuk Anasanat Dal\u0131 \u00f6\u011frencileri b\u00fcy\u00fck be\u011feni kazand\u0131.K\u0131rcaali Academia BG'nin Dekan\u0131 Prof. Vasko Vasilyev, oyunun sonunda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmas\u0131nda iki kurum aras\u0131ndaki ikili\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9705,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=9705","url_meta":{"origin":332,"position":1},"title":"Bursa’da “Zanzibarl\u0131 A\u015f\u0131k” oyunu sahnelendi","author":"Admin","date":"07 Nisan 2026","format":false,"excerpt":"K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesinde Devlet Tiyatrolar\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce d\u00fczenlenen Bursa 13. Uluslararas\u0131 Balkan \u00dclkeleri Tiyatro Festivali'nde Bulgaristan'\u0131n \"Zanzibarl\u0131 A\u015f\u0131k\" oyunu perde a\u00e7t\u0131. Bursa Devlet Tiyatrosu Ahmet Vefik Pa\u015fa Sahnesi'nde sahnelenen, Eli Sagi taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan oyunu, Prof. Atanas Atanasov y\u00f6netti. Oyunda aralar\u0131nda Veselina Mihalkova, Stoyan Radev, Milena Kaneva, Simeon\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bursa-da-zanzibarli-asik-oyunu-sahnelendi-19723516_amp.webp?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bursa-da-zanzibarli-asik-oyunu-sahnelendi-19723516_amp.webp?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bursa-da-zanzibarli-asik-oyunu-sahnelendi-19723516_amp.webp?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bursa-da-zanzibarli-asik-oyunu-sahnelendi-19723516_amp.webp?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bursa-da-zanzibarli-asik-oyunu-sahnelendi-19723516_amp.webp?fit=1200%2C894&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1579,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1579","url_meta":{"origin":332,"position":2},"title":"Yunan Filarmoni Orkestras\u0131 Sar\u0131yer`de Konser Verecek","author":"Haberci","date":"23 Temmuz 2009","format":false,"excerpt":"Yunanistan`\u0131n Egion kenti filarmoni orkestras\u0131 Efterpi, 29 Temmuz \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc Sar\u0131yer`de konser verecek.Sar\u0131yer Belediyesi`nden yap\u0131lan yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, belediye ile Sar\u0131yer Rum Cemaat Vak\u0131flar\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konser, Sar\u0131yer`deki Dar\u00fcl\u015fafaka Tesisleri Anfi Tiyatrosu`nda yap\u0131lacak. Konsere, Fener Rum Patri\u011fi Bartholomeos ile Ermeni Patrik Vekili Aram Ate\u015f ba\u015fta olmak \u00fczere sanat ve siyaset\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1658,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1658","url_meta":{"origin":332,"position":3},"title":"Bo\u011fazdan y\u00fckselen balkan ezgileri","author":"Haberci","date":"04 A\u011fustos 2009","format":false,"excerpt":"20. Most A\u00e7\u0131khava Konserleri Balkan M\u00fczi\u011fi\u2019nin ba\u015far\u0131l\u0131 temsilcisi Goran Bregovic Konseri ile son buluyor.Her y\u0131l oldu\u011fu gibi bu y\u0131lda T\u00fcrkiye'nin ve d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nemli seslerini Harbiye Cemil Topuzlu A\u00e7\u0131khava Tiyatrosu\u2019nda hayranlar\u0131yla bulu\u015fturan Most A\u00e7\u0131khava Konserleri 17 A\u011fustos 2009'da Goran Bregovic ile sona eriyor.Bug\u00fcne kadar yapm\u0131\u015f oldu\u011fu film m\u00fcziklerinden en se\u00e7kin \u00f6rneklerin\u2026","rel":"","context":""Etkinlik" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Etkinlik","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":731,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=731","url_meta":{"origin":332,"position":4},"title":"\u201cB\u0131lgarska Koleda\u201d hay\u0131rsever konseri","author":"Haberci","date":"25 Aral\u0131k 2008","format":false,"excerpt":"Geleneksel olarak Noel bayram\u0131n\u0131n ilk g\u00fcn\u00fcnde Sofya\u2019daki \u201c\u0130van Vazov\u201d Halk Tiyatrosu,Cumhurba\u015fkan\u0131 Georgi P\u0131rvanov ve e\u015fi Zorka P\u0131rvanova\u2019n\u0131n himayesi alt\u0131nda d\u00fczenlenen \u201cB\u0131lgarska Koleda\u201d kampanyas\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde ayd\u0131 ad\u0131 ta\u015f\u0131yan hay\u0131rsever konsere evsahipli\u011fi yap\u0131yor.Bu y\u0131l kampanyan\u0131n alt\u0131nc\u0131s\u0131 d\u00fczenlendi.\u201dB\u0131lgarska Koleda-2008\u201dkampamyas\u0131nda toplan\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flar 33 \u00e7ocu\u011fun tedavisinde ve \u00e7ocuk klinikler i\u00e7in \u00e7ihaslar\u0131n sat\u0131n al\u0131nmas\u0131nda kullan\u0131lacak.Bulgaristan Radyosu(BNR)\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1037,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1037","url_meta":{"origin":332,"position":5},"title":"Bulgaristan’da art\u0131k \u00e7ocuklar da “sat\u0131l\u0131k”","author":"Haberci","date":"11 Nisan 2009","format":false,"excerpt":"Bulgaristan'da ciddi bir art\u0131\u015f g\u00f6steren insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131, \u00e7ocuklar\u0131n sat\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131yla daha da dramatik bir boyut kazand\u0131. \u0130nsan tacirlerinin \"ikna etti\u011fi\" Bulgaristanl\u0131 aileler, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 3 ile 4 bin Euro aras\u0131nda fiyatlardan \"sat\u0131\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131yor\". Bulgaristan'\u0131n ba\u015fkenti Sofya'da ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde yap\u0131lan \"Ka\u00e7ak \u0130nsan Trafi\u011fi ve Para Aklama Y\u00f6ntemleri\" adl\u0131 konferans, insan\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9403,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/9403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}