{"id":377,"date":"2008-05-08T18:55:47","date_gmt":"2008-05-08T16:55:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=377"},"modified":"2026-04-03T12:26:48","modified_gmt":"2026-04-03T09:26:48","slug":"soydaslar-bulgaristandaki-hizmetlerinden-istedigi-kadarini-borclandirabilecek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=377","title":{"rendered":"Soyda\u015flar, Bulgaristan&#8217;daki Hizmetlerinden \u0130stedi\u011fi Kadar\u0131n\u0131 Bor\u00e7land\u0131rabilecek"},"content":{"rendered":"<p><b>Bal-G\u00f6\u00e7 Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, zorunlu g\u00f6\u00e7le Bulgaristan&#8217;dan gelen soyda\u015flar\u0131n oradaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanabilmeleriyle ilgili 5754 say\u0131l\u0131 kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc girdi\u011fini hat\u0131rlatarak, hizmetlerinden istedikleri kadar\u0131n\u0131 bor\u00e7land\u0131rabileceklerini a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/b><\/p>\n<p>Yaz\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yapan Bal-G\u00f6\u00e7 Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, &#8220;Zorunlu g\u00f6\u00e7le Bulgaristan&#8217;dan gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n oradaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanabilmeleriyle ilgili 5754 say\u0131l\u0131 kanun, 8 May\u0131s 2008 tarihli resmi gazetede yay\u0131mlanarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fcg\u00fc girmi\u015ftir. S\u00f6z konusu kanunun79. maddesiyle 3201 kanuna eklenen ge\u00e7ici 6. maddeyle soyda\u015flar\u0131m\u0131za, Bulgaristan&#8217;dan 1 Ocak 1989 tarihinden 8 May\u0131s 2008 tarihine kadar zorunlu g\u00f6\u00e7e tabi tutulduktan sonra T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7enlerin T\u00fcrkiye&#8217;deki hizmetlerine eklenmek \u00fczere Bulgaristan hizmetlerinden istedi\u011fi kadar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanma imkan\u0131 tan\u0131nmaktad\u0131r. Bor\u00e7lanmayla ilgili m\u00fcracaatlar bizzat veya posta yoluyla yap\u0131labilecektir. Bor\u00e7lanma ba\u015fvurusu, T\u00fcrkiye&#8217;de \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bulunmayanlarla son defa i\u015f\u00e7i ve Ba\u011f-Kur stat\u00fcs\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bulunanlar T\u00fcrkiye&#8217;deki ikametlerine en yak\u0131n Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu (SGK) \u0130l M\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerine, T\u00fcrkiye&#8217;de son defa devlet memuru stat\u00fcs\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bulunanlar SGK Sosyal Sigortalar Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn, Kamu G\u00f6revlileri Emeklilik \u0130\u015flemleri Daire Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n ve bakanl\u0131klar\u0131n adreslerine ba\u015fvuruda bulanacaklard\u0131r&#8221; dedi.<\/p>\n<p><b>Ba\u015fvuru yapacak olanlardan, Bulgaristan hizmetlerini bor\u00e7lanma talep dilek\u00e7esi, Bulgaristan hizmet belgesi, ikametgah belgesi, n\u00fcfus c\u00fczdan\u0131 fotokopisi ve muhacir (g\u00f6\u00e7men) ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131n istendi\u011fi \u00f6\u011frenildi.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bal-G\u00f6\u00e7 Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, zorunlu g\u00f6\u00e7le Bulgaristan&#8217;dan gelen soyda\u015flar\u0131n oradaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanabilmeleriyle ilgili 5754 say\u0131l\u0131 kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc girdi\u011fini hat\u0131rlatarak, hizmetlerinden istedikleri kadar\u0131n\u0131 bor\u00e7land\u0131rabileceklerini a\u00e7\u0131klad\u0131. Yaz\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yapan Bal-G\u00f6\u00e7 Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, &#8220;Zorunlu g\u00f6\u00e7le Bulgaristan&#8217;dan gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n oradaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanabilmeleriyle ilgili 5754 say\u0131l\u0131 kanun, 8 May\u0131s 2008 tarihli resmi gazetede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-65","jetpack-related-posts":[{"id":376,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=376","url_meta":{"origin":377,"position":0},"title":"Soyda\u015flara Bor\u00e7lanma M\u00fcjdesi","author":"Haberci","date":"08 May\u0131s 2008","format":false,"excerpt":"Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (BAL-G\u00d6\u00c7) Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Kanunu ile Bulgaristan'dan zorunlu g\u00f6\u00e7e tabi tutularak T\u00fcrkiye'ye gelen ve T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7enlere, T\u00fcrkiye'deki hizmetlerine eklenmek \u00fczere Bulgaristan hizmetlerinden istedi\u011fi kadar\u0131n\u0131 bor\u00e7lanma imkan\u0131 tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.Konuyla ilgili yaz\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yapan Balkan;\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":936,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=936","url_meta":{"origin":377,"position":1},"title":"Balkan G\u00f6\u00e7menleri gecesi b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc.","author":"Haberci","date":"23 Mart 2009","format":false,"excerpt":"Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (Bal-G\u00f6\u00e7) Band\u0131rma \u015eubesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen dayan\u0131\u015fma gecesi b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc.Oda Restoran'da d\u00fczenlenen geceye CHP Band\u0131rma Belediye Ba\u015fkan Aday\u0131 Sedat Pekel, MHP Band\u0131rma Belediye Ba\u015fkan Aday\u0131 Mustafa G\u00f6nenlio\u011flu ve Bursa'dan gelen Bal-G\u00f6\u00e7 Derne\u011fi Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof.Dr. M\u00fcnir Balkanlar ile \u00e7ok say\u0131da dernek \u00fcyesi kat\u0131ld\u0131.Gecede konu\u015fan\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1319,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1319","url_meta":{"origin":377,"position":2},"title":"BAL-G\u00d6\u00c7, g\u00f6\u00e7\u00fcn 20. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc etkinlikleri haz\u0131rlad\u0131","author":"Haberci","date":"06 Haziran 2009","format":false,"excerpt":"Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (BAL-G\u00d6\u00c7), Bulgaristan`dan zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 20. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc nedeniyle Bursa`da \u00e7e\u015fitli etkinlikler yapacak.BAL-G\u00d6\u00c7 Genel Ba\u015fkan\u0131 Emin Balkan, d\u00fczenledi\u011fi bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda, Bulgaristan`da 1984 y\u0131l\u0131nda ba\u015flayan T\u00fcrklere asimilasyon s\u00fcrecinde 7 Haziran 1989`da zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Y\u00f6netim kurulunda zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 20. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc nedeniyle neler yap\u0131labilece\u011fini g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcklerini anlatan Balkan,\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":655,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=655","url_meta":{"origin":377,"position":3},"title":"SOYDA\u015eLARA KONUT PARASI \u00d6DEMES\u0130","author":"Haberci","date":"28 Kas\u0131m 2008","format":false,"excerpt":"Para yat\u0131rmalar\u0131na ra\u011fmen konut sahibi olamayan Bulgaristan'dan zorunlu g\u00f6\u00e7le T\u00fcrkiye'ye gelen soyda\u015flar, bu paralar\u0131n\u0131 geri alabilecek.TBMM Genel Kurulunda, \u0130skan Kanununda De\u011fi\u015fiklik Yapan Kanun Tasar\u0131s\u0131 kabul edildi.Yasaya g\u00f6re, Bulgaristan'dan zorunlu g\u00f6\u00e7le T\u00fcrkiye'ye gelen, kendileri i\u00e7in yapt\u0131r\u0131lan konutlardan almak i\u00e7in para yat\u0131ran ancak konut sahibi olamayanlar, kanunun yay\u0131m\u0131 tarihinden itibaren 1 y\u0131l\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":456,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=456","url_meta":{"origin":377,"position":4},"title":"BULGAR M\u0130LLETVEK\u0130LLER\u0130NDEN BAL-G\u00d6\u00c7&#8217;E Z\u0130YARET","author":"Haberci","date":"01 Temmuz 2008","format":false,"excerpt":"Bulgaristan koalisyon h\u00fck\u00fcmeti milletvekilleri, Bursa Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi(BAL-G\u00d6\u00c7)'ni ziyaret etti. Bal-G\u00f6\u00e7 Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan ile bir s\u00fcre g\u00f6r\u00fc\u015fen milletvekilleri, iki \u00fclke aras\u0131nda ya\u015fanan ili\u015fkilerin geli\u015ftirilmesini istedi. Bulgaristan'\u0131n koalisyon h\u00fck\u00fcmetinde bulunan Bulgaristan Sosyalist Partisi (BSP)'nden Mariya Volkanova, Kral\u0131n Partisi (NDSV)'nden Ermeni k\u00f6kenli milletvekili Rupen Kirkoryan\u2026","rel":"","context":"Benzer yaz\u0131","block_context":{"text":"Benzer yaz\u0131","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1960,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1960","url_meta":{"origin":377,"position":5},"title":"Balkan&#8217;dan Bulgaristan&#8217;a ele\u015ftiri","author":"Haberci","date":"30 Kas\u0131m 2009","format":false,"excerpt":"Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (Bal-G\u00f6\u00e7) Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, Bulgaristan'daki yeni h\u00fck\u00fcmetin T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa y\u00f6nelik izledi\u011fi politikalar\u0131 ele\u015ftirdi.Bal-G\u00f6\u00e7 Genel Merkez\u2019inde yap\u0131lan bayramla\u015fma t\u00f6reninde konu\u015fan Balkan G\u00f6\u00e7menleri K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (Bal-G\u00f6\u00e7) Genel Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Emin Balkan, Kurban Bayram\u0131'n\u0131n insanlar\u0131n bir araya geldi\u011fi, birlik, beraberlik ve\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9385,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/9385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}