{"id":804,"date":"2009-02-04T08:15:32","date_gmt":"2009-02-04T06:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=804"},"modified":"2026-04-03T12:26:17","modified_gmt":"2026-04-03T09:26:17","slug":"bulgaristandaki-osmanli-arsivleri-internette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=804","title":{"rendered":"BULGAR\u0130STAN&#8217;DAK\u0130 OSMANLI AR\u015e\u0130VLER\u0130 \u0130NTERNETTE"},"content":{"rendered":"<p><b><img data-recalc-dims=\"1\"  title=\"\"  alt=\"44024gggggg BULGAR\u0130STAN&#039;DAK\u0130 OSMANLI AR\u015e\u0130VLER\u0130 \u0130NTERNETTE\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kircaalihaber.com\/tr_haber_images\/44024gggggg.jpg?w=640\" \/>Sofya Kiril i Metodiy Merkez K\u00fct\u00fcphanesi, ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 DAPIS projesi sayesinde Osmanl\u0131 d\u00f6nemine ait evraklar\u0131 restore ederek internet ortam\u0131na aktar\u0131yor. \u015eu anda k\u00fct\u00fcphanenin &#8216;dijital k\u00fct\u00fcphanesi&#8217;ne aktar\u0131lan ar\u015fiv say\u0131s\u0131 az olsa da bu say\u0131 her ge\u00e7en g\u00fcn art\u0131yor. \u0130steyen herkes bu ar\u015fivlere \u00fccretsiz olarak ula\u015fabilecek.<\/b><\/p>\n<p>Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan finanse edilen DAPIS projesi, k\u00fct\u00fcphanede bulunan ar\u015fiv belgelerinin korunmas\u0131n\u0131, restorasyonunu ve dijital ortama aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 ama\u00e7l\u0131yor. Yunan ve Slav ar\u015fivlerinin restorasyonunu da kapsayan projede i\u015flenen eserlerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Osmanl\u0131 ar\u015fivleri olu\u015fturuyor. \u015eu ana kadar 12 bin kare ar\u015fiv belgesi restore edilerek dijital ortama aktar\u0131ld\u0131. Merkez k\u00fct\u00fcphanenin internet sitesinde yer alan dijital k\u00fct\u00fcphane b\u00f6l\u00fcm\u00fcne aktar\u0131lan ar\u015fivler isteyen herkes taraf\u0131ndan \u00fccretsiz olarak ziyaret edilebilecek. K\u00fct\u00fcphane&#8217;nin dijital k\u00fct\u00fcphanesine (<b>http:\/\/www.nationallibrary.bg\/digitalna_bibl_doklad.html<\/b>) veya (<b>http:\/\/193.200.14.178\/scripts\/cgi\/dwis.pl<\/b>) adreslerinden ula\u015f\u0131labilir. Buradaki ar\u015fiv say\u0131s\u0131n\u0131n az olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7al\u0131\u015fmalar devam ediyor ve Osmanl\u0131 eserlerinin dijital ortama aktar\u0131lmas\u0131 periyodik olarak s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p><b>OSMANLI AR\u015e\u0130VLER\u0130 SERG\u0130S\u0130 DE A\u00c7ILDI<\/b><!--more--><\/p>\n<p>K\u00fct\u00fcphanede \u00e7ok k\u00f6t\u00fc durumda olan ve \u015fu anda restore edilip koruma alt\u0131na al\u0131nan ve b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 Osmanl\u0131 ar\u015fivlerinden olu\u015fan bir sergi a\u00e7\u0131ld\u0131. Sergide \u00f6zellikle Avrupa ile ilgili ar\u015fiv belgeleri bulunuyor. Bu belgeler aras\u0131nda 16. &#8211; 19. y\u00fczy\u0131llara ait Avusturya ve \u0130talya b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011finin g\u00f6nderdi\u011fi mektuplar, Macaristan&#8217;a g\u00f6nderilen mektuplar, Yunanistan ve Arnavutluk&#8217;a ait defterler bulunuyor. Sergide ayr\u0131ca 15. y\u00fczy\u0131la ait \u015eumnu&#8217;da bulunan bir de Kur&#8217;an-\u0131 Kerim yer al\u0131yor.<\/p>\n<p>Sergilenen bu eserlerin \u00e7ok az bir k\u0131sm\u0131n\u0131n internet ortam\u0131na aktar\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen ar\u015fivlerin restorasyonu ve dijital ortama aktar\u0131lmas\u0131na devam ediliyor. B\u00f6ylece hem Bulgaristan&#8217;dan hem de yurtd\u0131\u015f\u0131ndan dijital ortamda ar\u015fivlere ula\u015fmak isteyenler herhangi bir \u00fccret \u00f6demeden bu belgeleri g\u00f6rebilecek.<\/p>\n<p>Sofya Merkez K\u00fct\u00fcphane&#8217;de Osmanl\u0131, Arap ve Fars dillerinde toplam 1 milyondan fazla ar\u015fiv bulunuyor. K\u00fct\u00fcphanede ayr\u0131ca Arap\u00e7a, Osmanl\u0131ca ve Far\u00e7a 3 bin 750 adet el yazmas\u0131 cilt ve 2 bin adet eskiden bas\u0131lm\u0131\u015f kitap bulunuyor. Proje sona erdi\u011finde t\u00fcm Osmanl\u0131 eserleri internet ortam\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilecek.<\/p>\n<p>\u00d6te yandan T\u00fcrkiye ile Bulgaristan aras\u0131ndaki ar\u015fiv de\u011fi\u015fimi de devam ediyor. Ba\u015fbakanl\u0131k Osmanl\u0131 Ar\u015fivi&#8217;ne \u015fu ana kadar 25 bin kopya ar\u015fiv g\u00f6nderildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofya Kiril i Metodiy Merkez K\u00fct\u00fcphanesi, ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 DAPIS projesi sayesinde Osmanl\u0131 d\u00f6nemine ait evraklar\u0131 restore ederek internet ortam\u0131na aktar\u0131yor. \u015eu anda k\u00fct\u00fcphanenin &#8216;dijital k\u00fct\u00fcphanesi&#8217;ne aktar\u0131lan ar\u015fiv say\u0131s\u0131 az olsa da bu say\u0131 her ge\u00e7en g\u00fcn art\u0131yor. \u0130steyen herkes bu ar\u015fivlere \u00fccretsiz olarak ula\u015fabilecek. Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan finanse edilen DAPIS projesi, k\u00fct\u00fcphanede bulunan ar\u015fiv belgelerinin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-cY","jetpack-related-posts":[{"id":296,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=296","url_meta":{"origin":804,"position":0},"title":"T\u00fcrk Telekom e-fatura ile ka\u011f\u0131t tasarrufuna ba\u015fl\u0131yor","author":"Admin","date":"16 \u015eubat 2008","format":false,"excerpt":"T\u00fcrkiye'nin telekom\u00fcnikasyon devi T\u00fcrk Telekom'un \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 e-fatura projesi Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan onayland\u0131. Devletin de deste\u011fi ve y\u00f6nlendirmesi ile bundan b\u00f6yle elektronik faturalar Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan k\u0131ymetli evrak olarak kabul edilecek. Bu onay\u0131 T\u00fcrkiye'de ilk alan \u015firket olan T\u00fcrk Telekom her ay 23,5 milyon m\u00fc\u015fterisi i\u00e7in 2'\u015fer n\u00fcsha bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131 faturalar\u0131\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.pcnet.com.tr\/images\/stories\/ttnet-eimza.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":801,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=801","url_meta":{"origin":804,"position":1},"title":"Sofya\u2019da dijitalle\u015ftirilmi\u015f el yaz\u0131s\u0131 ve ar\u015fiv belgelerinin sergisi a\u00e7\u0131ld\u0131","author":"Haberci","date":"02 \u015eubat 2009","format":false,"excerpt":"Sofya\u2019da, \u201cSv. Sv. Kiril i Metodiy\u201d Halk K\u00fct\u00fcphanesinde, 40\u2019\u0131n \u00fczerinde dijitalle\u015ftirilmi\u015f ve restore edilmi\u015f benzersiz el yaz\u0131s\u0131 ve ar\u015fiv belgeleri sergileniyor. Sergi, Avrupa K\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc olarak milli k\u00fclt\u00fcrel- tarihi zenginlikleri ara\u015ft\u0131rma ve koruma projesi \u00e7er\u00e7evesinde d\u00fczenleniyor. 11\u2019nci ve 13\u2019nc\u00fc as\u0131rlara ait H\u0131ristiyan dini kitaplar\u0131, 15\u2019nci as\u0131rdan Kuran-\u0131 Kerim\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2618,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=2618","url_meta":{"origin":804,"position":2},"title":"72 Y\u0131ld\u0131r Bulgaristan&#8217;daki T\u00fcrklerin Sesi Oldu","author":"Haberci","date":"15 \u015eubat 2019","format":false,"excerpt":"Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR) T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar Edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, 72 y\u0131ld\u0131r \u00fclkedeki T\u00fcrkleri ilgilendiren konularda yay\u0131nlar ger\u00e7ekle\u015ftiriyor. Ulusal Radyo T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131 Edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, 13 \u015eubat D\u00fcnya Radyo G\u00fcn\u00fc kapsam\u0131nda 72 y\u0131ll\u0131k yay\u0131n hayat\u0131n\u0131 kutluyor. BNR T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar\u0131 Edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, 13 \u015eubat D\u00fcnya Radyo G\u00fcn\u00fc vesilesiyle T\u00fcrk Bulgar Kad\u0131nlar\u0131 Dostluk Derne\u011fi (TUBUKADD) \u00fcyeleriyle bir\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bnr.jpg?fit=645%2C423&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bnr.jpg?fit=645%2C423&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bnr.jpg?fit=645%2C423&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":868,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=868","url_meta":{"origin":804,"position":3},"title":"Bu da Dijital G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz","author":"Haberci","date":"27 \u015eubat 2009","format":false,"excerpt":"K\u00fc\u00e7\u00fck asma kilitlere sahip renkli defterlerde g\u00fcnl\u00fck tutmak ge\u00e7en milenyumda kald\u0131. \u00c7a\u011fa ayak uydurun, \u00fccretsiz sanal g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc buradan indirin.\u00dccretsiz bir elektronik g\u00fcnl\u00fck yaz\u0131l\u0131m paketi olan Efficient Diary, g\u00fc\u00e7l\u00fc tam metin arama \u00f6zelli\u011fi sayesinde girdi\u011finiz kelimelerle ilgili yaz\u0131lar\u0131 an\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebiliyor.Girdilerinize tablolar, resimler, ifadeler ve eklentiler de katabildi\u011finiz Efficient Diary, ba\u015far\u0131l\u0131 \u015fifreleme\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/static.shiftdelete.net\/img\/article\/efficientdiary1235690454.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1682,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1682","url_meta":{"origin":804,"position":4},"title":"Bulgarlardan soyk\u0131r\u0131m siyaseti","author":"Haberci","date":"11 A\u011fustos 2009","format":false,"excerpt":"Bulgaristan`da a\u015f\u0131r\u0131 milliyet\u00e7i ATAKA partisi Osmanl\u0131 d\u00f6neminde Bulgarlar`a soyk\u0131r\u0131m yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek ulusal bir anma g\u00fcn\u00fc ilan edilmesi talebinde bulundu. \u0130\u015fte bu \u015fok talep \u00fclkenin Ba\u015fbakan\u0131 Boyko Borisov taraf\u0131ndan olumlu kar\u015f\u0131land\u0131.Borisov`Bulgarlar`a soyk\u0131r\u0131m yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ben de inan\u0131yorum. Soyk\u0131r\u0131m\u0131 anma g\u00fcn\u00fcne destek verebilirim` dedi. ATAKA`n\u0131n devlet televizyonlar\u0131na T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131n yasa\u011f\u0131 \u00f6nerisinin de\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":271,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=271","url_meta":{"origin":804,"position":5},"title":"VRATSA\u2019DAK\u0130 CAM\u0130 DO\u011eA KORUMA MERKEZ\u0130 YAPILIYOR","author":"Haberci","date":"12 Ocak 2008","format":false,"excerpt":"Vratsa'da Turizmden sorumlu Belediye Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 olan Tonka Mileva, Focus ajans\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada \u015fehirdeki caminin biyolojik \u00e7e\u015fitlili\u011fi koruma merkezi yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Romanya'n\u0131n Dolj B\u00f6lgesi ile Bulgaristan'\u0131n kuzey b\u00f6lgesinde bulunan 8 \u0130l\u00e7enin ortakla\u015fa olarak s\u0131n\u0131r i\u015fbirli\u011fi projesi \u00e7er\u00e7evesinde kurulacak s\u00f6zkonusu merkezin \u015fehirdeki cami binas\u0131nda yerle\u015fece\u011fi kaydedildi. Mileva, Vratsa'n\u0131n merkezindeki K\u0131z\u0131l Meydanda\u2026","rel":"","context":"&quot;Haberler&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bp2.blogger.com\/_1Mf-Mz8vkrM\/R4efeqFvuXI\/AAAAAAAAAtc\/Iz4SgY52gYU\/s400\/district_Vratsa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9241,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/9241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}