Bulgaristan’\u0131n ba\u015fkenti Sofya’da, Avrupa’n\u0131n son toplama kamp\u0131 olan Belene’nin son tutsaklar\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadar pek bilinmeyen hikayelerini konu alan “Belene Toplama Kamp\u0131n\u0131n Son Tutsaklar\u0131” adl\u0131 belgesel filminin galas\u0131 yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Sofya’da bir sinema salonunda d\u00fczenlenen g\u00f6sterime, T\u00fcrkiye’nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmet Sait Uyan\u0131k, Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 Andrey Gyurov, Ula\u015ft\u0131rma ve Haberle\u015fme Bakan\u0131 Korman \u0130smailov, Enerji Bakan\u0131 Traycho Traykov, Bulgaristan E\u011fitim ve Bilim Bakan\u0131 Sergey Ignatov, milletvekilleri, belgesel ekibi ve sinemaseverler kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Filmin prod\u00fckt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenen Yeni Bulgar \u00dcniversitesinin Rekt\u00f6r\u00fc Prof. Plamen Doynov, a\u00e7\u0131l\u0131\u015fta yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, “Bu filmi, bug\u00fcn s\u0131n\u0131rlarla ayr\u0131lm\u0131\u015f olsalar da daha y\u00fcce bir anlamda birlikte kalmaya devam eden, kendileri ve kendi ger\u00e7ekleri \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnen Bulgarlar ve T\u00fcrklerin ortak bir \u00e7abas\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyorum.” dedi.<\/p>\n\n\n\n
B\u00fcy\u00fckel\u00e7i Uyan\u0131k da Yeni Bulgar \u00dcniversitesini, yap\u0131m ekibini ve filmde yer alan t\u00fcm ma\u011fdurlar\u0131 tebrik ederek, “Kom\u00fcnist rejim d\u00f6neminde Bulgaristan T\u00fcrklerinin ya\u015fam\u0131\u015f olduklar\u0131 ac\u0131lar\u0131, ma\u011fduriyetleri, bask\u0131 ve zulm\u00fc birinci a\u011f\u0131zdan dinleme f\u0131rsat\u0131 bulduk. Bug\u00fcn geldi\u011fimiz noktada, b\u00f6ylesine \u00f6nemli bir ortak haf\u0131za \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00e7ok k\u0131ymetli buluyoruz.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n
Filmin y\u00f6netmeni Dimitar Kotsev-Shosho, AA muhabirine, \u00e7ekimlerin 1 hafta ancak haz\u0131rl\u0131k d\u00f6neminin 2 y\u0131ldan fazla bir zaman s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtti.<\/p>\n\n\n\n
Kotsev-Shosho, filmin en b\u00fcy\u00fck zorlu\u011funun 40 farkl\u0131 hikayeyi tek bir b\u00fct\u00fcn haline getirmek oldu\u011funu anlatarak, “Filmin her bir karakteri, ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir film olabilecek kadar derin ve \u00f6zg\u00fcn. Ancak 40 farkl\u0131 film \u00e7ekmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi, bir tane yapmam\u0131z gerekiyordu. Bu film, kom\u00fcnist rejimin T\u00fcrk k\u00f6kenli Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar\u0131n boyutlar\u0131n\u0131 g\u00f6stermeliydi.” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Belgeselin senaristi Hristo Hristov ise film i\u00e7in en \u00f6nemli haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n konuya dair yap\u0131lan kapsaml\u0131 ara\u015ft\u0131rmalar ve r\u00f6portajlar oldu\u011funa i\u015faret ederek, “Bu insanlarla konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda, asl\u0131nda Bulgar toplumunun bu hikayeyi bilmedi\u011fini fark ettim. Bu, bir trajedinin, b\u00fcy\u00fck ac\u0131lar\u0131n ve \u0131st\u0131rab\u0131n hikayesiydi ve onlar\u0131n anlatt\u0131klar\u0131 beni derinden etkiledi.” \u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n
Film i\u00e7in 40’tan fazla r\u00f6portaj yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren Hristov, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n\n\n\n
“Erkekler ya\u015fad\u0131klar\u0131 a\u00e7l\u0131k, a\u015fa\u011f\u0131lanma ve zorluklar\u0131 anlat\u0131yorlard\u0131. Ancak bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck dram, ailelerinin ya\u015fad\u0131klar\u0131yd\u0131. O kad\u0131nlar ve \u00e7ocuklar yaln\u0131z kalm\u0131\u015f, tamamen kaderin insaf\u0131na terk edilmi\u015flerdi. Para ve imkan yoktu. Bu ger\u00e7ekten korkun\u00e7 bir trajediydi. Belene’ye e\u015flerini g\u00f6rmeye gittiklerinde onlara ‘g\u00f6r\u00fc\u015fme yok’ denilmesi ise bamba\u015fka bir dramd\u0131.”<\/p>\n\n\n\n
Sivil toplum kurulu\u015fu Bilgi Eri\u015fim Program\u0131’n\u0131n Direkt\u00f6r\u00fc Aleksandar Kash\u0131mov, filmden \u00e7ok etkilendi\u011fini vurgulayarak, “Bu insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ac\u0131lara ve verdikleri m\u00fccadeleye derinden empati duyuyorum.” dedi.<\/p>\n\n\n\n
Bilgi Eri\u015fim Program\u0131 olarak kom\u00fcnist rejim d\u00f6neminde T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lara ili\u015fkin belgelere ula\u015fmak i\u00e7in ellerinden geleni yapt\u0131klar\u0131n\u0131 aktaran Kash\u0131mov, “Yasalar\u0131 kullanarak savc\u0131l\u0131ktan daha fazla bilgi edinmeye ve sorumlular\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Ancak savc\u0131l\u0131k bu konuda herhangi bir cevap vermek yerine bilgi taleplerini reddediyor. Ayr\u0131ca, yok edilen belgelere dair elimizde kan\u0131tlar bulunuyor, bu da \u00e7ok ciddi ve endi\u015fe verici bir durum.” diye konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n
Kash\u0131mov, filmin bir son de\u011fil, aksine bir ba\u015flang\u0131\u00e7 oldu\u011funu vurgulayarak, “Bulgaristan, halk\u0131n\u0131n haklar\u0131n\u0131 ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini g\u00fcvence alt\u0131na alabilece\u011fini g\u00f6stermek zorundad\u0131r.” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Filmde yer alan ma\u011fdurlardan Ahmet ?lpay ise filmi izlerken g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 tutamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek, “\u00c7ekimler s\u0131ras\u0131nda Belene’de bulunurken biz ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rlad\u0131k ve hat\u0131rlamakla kalmad\u0131k, orada ya\u015fam\u0131\u015f oldu\u011fumuz ac\u0131lar\u0131 tekrar tekrar ya\u015fad\u0131k.” \u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n
Alpay, bu belgeselin kendileri i\u00e7in bir \u00e7a\u011fr\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydederek, “Bize bu ac\u0131lar\u0131 ya\u015fatanlar\u0131n hukuk \u00f6n\u00fcnde hesap vermeleri gerekti\u011fine inan\u0131yoruz. Bu y\u00f6nde 30 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir hukuki m\u00fccadele veriyoruz ve vermeye de devam edece\u011fiz. Adaletin yerini bulmas\u0131n\u0131 istiyoruz” dedi.<\/p>\n\n\n\n
Kaynak: AA \/ Dzhanan Mehmed Ismail<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bulgaristan’\u0131n ba\u015fkenti Sofya’da, Avrupa’n\u0131n son toplama kamp\u0131 olan Belene’nin son tutsaklar\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadar pek bilinmeyen hikayelerini konu alan “Belene Toplama Kamp\u0131n\u0131n Son Tutsaklar\u0131” adl\u0131 belgesel filminin galas\u0131 yap\u0131ld\u0131. Sofya’da bir sinema salonunda d\u00fczenlenen g\u00f6sterime, T\u00fcrkiye’nin Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmet Sait Uyan\u0131k, Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 Andrey Gyurov, Ula\u015ft\u0131rma ve Haberle\u015fme Bakan\u0131 Korman \u0130smailov, Enerji Bakan\u0131 Traycho Traykov, Bulgaristan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,63],"tags":[],"class_list":["post-9650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gocmeniz.biz\/wp-content\/bulgaristan-da-belene-toplama-kampinin-son-19714818_amp.webp?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHHlZ-2vE","jetpack-related-posts":[{"id":1221,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1221","url_meta":{"origin":9650,"position":0},"title":"Belene\u2026Baz\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n asla unutamayaca\u011f\u0131, baz\u0131lar\u0131n\u0131n ise bir t\u00fcrl\u00fc hat\u0131rlayamad\u0131\u011f\u0131 (!) Belene\u2026","author":"Haberci","date":"19 May\u0131s 2009","format":false,"excerpt":"1984-1989 aras\u0131nda Bulgaristan\u2019daki T\u00fcrkler, isimlerinden vazge\u00e7medikleri i\u00e7in \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinden al\u0131konuldular. Evlerinden, \u00fclkelerinden s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilerek\u00a0 endi\u015fe dolu yeni bir hayata zorland\u0131lar. O d\u00f6nemde ya\u015fanan ma\u011fduriyetleri ve haf\u0131zalarda h\u00e2l\u00e2 taze olan an\u0131lar\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 k\u0131smen hafifletebilmeye y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmak \u00fczere Temmuz 2004\u2019te Bursa\u2019da faaliyetlerine ba\u015flayan Balkanlarda Adalet, Haklar, K\u00fclt\u00fcr ve Dayan\u0131\u015fma Derne\u011fi (BAHAD), bu\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1070,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1070","url_meta":{"origin":9650,"position":1},"title":"Bulgaristan \u2013 T\u00fcrkiye aras\u0131nda anla\u015fma imzaland\u0131","author":"Haberci","date":"15 Nisan 2009","format":false,"excerpt":"Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakan\u0131 Pet\u0131r Dimitrov ve T\u00fcrkiye D\u0131\u015f Ticaret ve G\u00fcmr\u00fcklerden sorumlu Devlet Bakan\u0131 K\u00fcr\u015fat T\u00fczmen , teknik d\u00fczenlemeler, standardizasyon, uygunluk de\u011ferlendirmesi ve meteroloji alan\u0131nlar\u0131nda Dan\u0131\u015fma ve \u0130\u015fbirli\u011fi mekanizmas\u0131 kurulmas\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmetler aras\u0131 bir anla\u015fma imzalad\u0131lar.\u0130ki Bakan, Sofya\u2019da Bulgar- T\u00fcrk i\u015f forumuna kat\u0131lacaklar. 2008 y\u0131l\u0131nda Bulgaristan ve T\u00fcrkiye\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1818,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1818","url_meta":{"origin":9650,"position":2},"title":"Bulgaristan ve Rusya enerji alan\u0131nda i\u015fbirli\u011fini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar","author":"Haberci","date":"01 Ekim 2009","format":false,"excerpt":"Rusya Enerji Bakan\u0131 Sergey \u015ematko, R\u0130A Novosti ajans\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda Bulgar gazetecilerine konu\u015furken \u015fu s\u00f6zleri kulland\u0131: \u201cBulgaristan\u2019a yapt\u0131\u011f\u0131m ziyaretten sonra enerji alan\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fimizi s\u00fcrd\u00fcrece\u011fimize tamamen inan\u0131yorum.\u201d Bakan \u015ematko, Burgas \u2013 Aleksandrupolis petrol boru hatt\u0131na dair karar\u0131n uzun zaman ertelenmemesinin Rusya i\u00e7in \u00f6nem ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti. Rus taraf\u0131n\u0131n yeni Bulgaristan\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1888,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1888","url_meta":{"origin":9650,"position":3},"title":"Belene Santrali yine ask\u0131ya al\u0131nd\u0131","author":"Haberci","date":"02 Kas\u0131m 2009","format":false,"excerpt":"Bulgaristan`da yap\u0131m\u0131 planlanan \"Belene Atom Elektrik Santrali\" in\u015faat\u0131n\u0131n yat\u0131r\u0131mc\u0131s\u0131 Alman enerji devi RWE, mali ve ekonomik krizin finansmanda yaratt\u0131\u011f\u0131 zorlu\u011fu ve santrali in\u015fa edecek olan Rus \u015firket Atomstoriexport ile hen\u00fcz anla\u015f\u0131lamam\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stererek \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc projeden \u00e7ekilme karar\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131. Ancak bu karara ra\u011fmen Bulgaristan h\u00fck\u00fcmeti projeyi s\u00fcrd\u00fcrmekte kararl\u0131. Bulgaristan\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1058,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=1058","url_meta":{"origin":9650,"position":4},"title":"T\u00fczmen, 100 ki\u015filik bir heyet ile Bulgaristan\u2019a gidiyor","author":"Haberci","date":"14 Nisan 2009","format":false,"excerpt":"Devlet Bakan\u0131 K\u00fcr\u015fad T\u00fczmen, beraberinde 80\u2019den fazla i\u015f adam\u0131 olmak \u00fczere toplam 100 ki\u015filik bir heyet ile bu ak\u015fam Bulgaristan\u2019a gidiyor. D\u0131\u015f Ticaret M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131 (DTM) koordinasyonu, Uluda\u011f \u0130hracat\u00e7\u0131 Birlikleri organizasyonunda d\u00fczenlenen ticaret heyet gezisi 3 g\u00fcn s\u00fcrecek ve T\u00fczmen, ziyaret s\u0131ras\u0131nda, Sofya\u2019da 4 bakan ile g\u00f6r\u00fc\u015fecek, iki \u00fclke aras\u0131nda Teknik\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?p=513","url_meta":{"origin":9650,"position":5},"title":"Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 Edirne\u2019de kilise a\u00e7t\u0131","author":"Haberci","date":"15 Eyl\u00fcl 2008","format":false,"excerpt":"Bulgaristan Ba\u015fbakan\u0131 Sergay Stani\u015fev, onar\u0131m\u0131 tamamlanan Edirne\u2019deki 140 y\u0131ll\u0131k Eleni Klisesi\u2019nin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131, K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakan\u0131 Ertu\u011frul G\u00fcnay ile birlikte yapt\u0131.Bulgaristan Sosyalist Partisi Genel Ba\u015fkan\u0131 ve Ba\u015fbakan Sergay Stani\u015fev, d\u00fcn sabah saat 10.30\u2019da karayolu ile T\u00fcrkiye\u2019ye geldi. Kap\u0131kule\u2019den giri\u015f yapt\u0131ktan sonra, Abdurrahman Mahallesi\u2019nde bulunan Eleni Klisesi\u2019ne gelen Ba\u015fbakan Stani\u015fev\u2019i, burada\u2026","rel":"","context":""Haberler" i\u00e7inde","block_context":{"text":"Haberler","link":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9652,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9650\/revisions\/9652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocmeniz.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}